1.
生き生きとした力、生命力
人や物事が持つ、活動的で元気な様子や生命の力を指します。物理的なエネルギーだけでなく、精神的な活気や生き生きとした状態も含みます。
Her
vitality
is
inspiring.
(彼女の生命力は感動的である。)
Her
彼女の
vitality
生命力は
is
〜である
inspiring
感動的である
.
2.
物事の継続力、持続力
物事が継続的に活動し、力強くあり続けるための強靭さや持続する能力を指します。特に、困難な状況や長期にわたる活動において、その勢いや効果を維持する力を表します。
The
project
required
great
vitality.
(そのプロジェクトは大きな持続力を必要とした。)
The
その
project
プロジェクトは
required
必要とした
great vitality
大きな持続力を
.
Maintaining
the
vitality
of
the
economy
is
crucial.
(経済の持続力を維持することは非常に重要である。)
Maintaining
維持することは
the
その
vitality
持続力は
of
〜の
the
その
economy
経済の
is
〜である
crucial
非常に重要である
.
His
vitality
for
learning
never
faded.
(彼の学習に対する持続力は決して衰えなかった。)
His
彼の
vitality
持続力は
for
〜に対する
learning
学習に対する
never
決して〜ない
faded
衰えなかった
.