Evolutionary computation

/ˌiːvəˌluːʃənəri ˌkɒmpjuˈteɪʃən/ エボリューショナリー コンピュテーション

1. 生物進化のプロセス（自然選択、遺伝など）を模倣して、最適化や探索問題を解決する計算パラダイム。

生物が環境に適応してより良い形質を選択していく過程を計算モデルに応用し、複雑な探索空間から最適な解や近似解を見つけ出すためのアルゴリズムや手法の総称です。遺伝的アルゴリズムなどが代表例です。

Evolutionary computation offers a powerful paradigm for global optimization problems. (進化計算は、大域的最適化問題に対する強力なパラダイムを提供します。)

• Evolutionary computation: 生物の進化の仕組みを模倣した計算手法の総称です。
• offers: 「〜を提供する」という意味です。
• a powerful paradigm: 「強力な枠組み」や「強力な典型」を意味します。
• for: 「〜のために」「〜に対して」といった目的や対象を示す前置詞です。
• global optimization problems: 複数の局所最適解が存在する中で、全体として最も良い解を見つける問題のことです。

Many machine learning tasks can be approached using evolutionary computation techniques. (多くの機械学習のタスクは、進化計算の技術を用いて取り組むことができます。)

• Many machine learning tasks: 「多くの機械学習の課題」を意味します。機械学習における特定の目標や目的のことです。
• can be approached: 「取り組むことができる」という意味で、解決策を見つけるためにある方法を用いることができる、という可能性を示します。
• using: 「〜を使って」という意味で、手段や方法を示す動名詞です。
• evolutionary computation techniques: 進化計算の分野における具体的な手法や方法論のことです。

The field of evolutionary computation continues to expand with new algorithms and applications. (進化計算の分野は、新しいアルゴリズムや応用とともに拡大し続けています.)

• The field of evolutionary computation: 「進化計算という分野」を指します。学術的、研究的な領域のことです。
• continues to expand: 「拡大し続けている」という意味で、進行形の継続を表します。
• with: 「〜と共に」「〜を伴って」という意味で、付随する状況を示します。
• new algorithms and applications: 「新しいアルゴリズム（計算手順）と応用（実用的な利用例）」を意味します。

関連

• Genetic algorithms
• Evolutionary algorithms
• Swarm intelligence
• Artificial intelligence
• Optimization
• Neural networks