loaded down

[ˈloʊdɪd daʊn] ロウディドゥ ダウン

1. たくさんの荷物や負担を抱えている状態。

人や乗り物などが、大量の物で重くなっていたり、精神的なプレッシャーや責任を多く抱えていたりする状況を表します。

She was loaded down with groceries. (彼女は食料品をたくさん抱えていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was loaded down: 「～で重く積まれていた」「～をたくさん抱えていた」という過去の状態を表します。
• with groceries: 「食料品を伴って」「食料品で」という意味です。

The truck was loaded down with boxes. (トラックは箱でいっぱいに積まれていた。)

• The truck: そのトラックを指します。
• was loaded down: 「～でいっぱいに積まれていた」という過去の状態を表します。
• with boxes: 「箱で」という意味です。

He's loaded down with responsibilities at work. (彼は仕事で多くの責任を負っている。)

• He's: 「彼は～である」という意味で、'He is' の短縮形です。
• loaded down: 「重い負担を負っている」「～に追われている」という意味です。
• with responsibilities: 「責任を伴って」「責任で」という意味です。
• at work: 「職場で」「仕事において」という意味です。

After the shopping spree, they were loaded down with bags. (買い物の後、彼らはたくさんの袋を抱えていた。)

• After the shopping spree: 「買い物の浪費の後」という意味です。
• they: 「彼ら」という複数の人を指します。
• were loaded down: 「重く積まれていた」「たくさん抱えていた」という過去の状態を表します。
• with bags: 「袋を伴って」「袋で」という意味です。

The student felt loaded down with homework. (その学生は宿題に追われていると感じた。)

• The student: その学生を指します。
• felt: 「感じた」という 'feel' の過去形です。
• loaded down: 「重い負担を負っている」「～に追われている」という意味です。
• with homework: 「宿題を伴って」「宿題で」という意味です。

The shelf was loaded down with books. (棚は本でいっぱいだった。)

• The shelf: その棚を指します。
• was loaded down: 「～でいっぱいに積まれていた」という過去の状態を表します。
• with books: 「本で」という意味です。

関連

• burdened
• laden
• overloaded
• weighed down
• strapped