ebullience

/ɪˈbʌliəns/ イブリエンス

1. 溢れんばかりの元気や熱意、または陽気さ。

人が非常に元気で、熱意に満ち溢れている状態や性質を表します。内面から活気がみなぎっている様子を指します。

Her ebullience was infectious, brightening everyone's day. (彼女のあふれる元気は伝染し、みんなの一日を明るくした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• ebullience: 「あふれる元気」「熱意」という意味です。
• was infectious: 「伝染性があった」「人に広がりやすかった」という意味です。
• brightening: 「明るくすること」「輝かせること」という動名詞です。
• everyone's day: 「みんなの一日」という意味です。

Despite the bad news, his ebullience never wavered. (悪い知らせにもかかわらず、彼の活気は決して揺るがなかった。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the bad news: 「悪い知らせ」という意味です。
• his ebullience: 「彼の活気」「あふれる元気」という意味です。
• never wavered: 「決して揺るがなかった」「衰えなかった」という意味です。

The team's ebullience after winning the championship was palpable. (優勝後のチームの高揚感は明白だった。)

• The team's: 「そのチームの」という所有を表します。
• ebullience: 「あふれる元気」「高揚感」という意味です。
• after winning: 「勝った後」という意味です。
• the championship: 「選手権」「優勝」という意味です。
• was palpable: 「手で触れるように明白だった」「感じられた」という意味です。

2. 非常に陽気で、活発な態度や表現。

人が持つ元気や熱意が、その人の行動や態度、声の調子などとしてはっきりと外部に現れている状態を指します。

His natural ebullience made him a popular speaker. (彼の生まれつきの陽気さが、彼を人気のある話し手にした。)

• His natural: 「彼の生まれつきの」「彼本来の」という意味です。
• ebullience: 「陽気さ」「あふれる元気」という意味です。
• made him: 「彼を～にした」という使役動詞の表現です。
• a popular speaker: 「人気のある話し手」という意味です。

The children's ebullience filled the playground with laughter. (子供たちの活気が遊び場を笑い声で満たした。)

• The children's: 「その子供たちの」という所有を表します。
• ebullience: 「活気」「元気のよさ」という意味です。
• filled: 「満たした」という動詞の過去形です。
• the playground: 「遊び場」「公園」という意味です。
• with laughter: 「笑い声で」という意味です。

Even after a long day, her ebullience never faded. (長い一日の後でも、彼女の元気は決して衰えなかった。)

• Even after: 「〜の後でさえ」という意味です。
• a long day: 「長い一日」という意味です。
• her ebullience: 「彼女のあふれる元気」「活気」という意味です。
• never faded: 「決して衰えなかった」「消えなかった」という意味です。

関連

• exuberance
• effervescence
• cheerfulness
• enthusiasm
• liveliness
• buoyancy
• vivacity