source of

/sɔːrs əv/ ソース オブ

1. 〜の起源、〜の出どころ

ある物事がどこから来たのか、何が始まりだったのかを示す際に使われます。

The Amazon River's source is high in the Andes mountains. (アマゾン川の源流はアンデス山脈の高い場所にあります。)

• The Amazon River's: 「アマゾン川の」という所有格を表します。
• source: 「源流」や「起源」を意味します。
• is high: 「高い場所にある」という位置関係を表します。「high」は高さを示します。
• in the Andes mountains: 「アンデス山脈の中に」という場所を示します。

His unusual accent was a constant source of curiosity. (彼の珍しいアクセントは絶えず好奇心の源だった。)

• His unusual accent: 「彼の珍しいアクセント」を意味します。「unusual」は珍しい、異例なを指します。
• was a constant: 「絶えず〜だった」という状態を表します。「constant」は絶え間ない、一定の、を指します。
• source of curiosity: 「好奇心の源」を意味します。「curiosity」は好奇心を指します。

The old library was a wonderful source of forgotten tales. (その古い図書館は忘れ去られた物語の素晴らしい源だった。)

• The old library: 「その古い図書館」を指します。
• was a wonderful: 「素晴らしい〜だった」という状態を表します。「wonderful」は素晴らしい、を指します。
• source of forgotten tales: 「忘れ去られた物語の源」を意味します。「forgotten tales」は忘れ去られた物語を指します。

2. 〜の原因、〜の元凶

ある問題や感情、状況を引き起こす根本的な理由や要因を示す際に使われます。

Stress is often the source of many health issues. (ストレスはしばしば多くの健康問題の原因となります。)

• Stress: 「ストレス」を意味します。
• is often: 「しばしば〜である」という頻度を表します。
• the source: 「源」や「原因」を意味します。
• of many health issues: 「多くの健康問題の」という意味です。「many」は多数を、「health issues」は健康上の問題を指します。

Misunderstanding was the source of their argument. (誤解が彼らの議論の原因だった。)

• Misunderstanding: 「誤解」を意味します。
• was the source: 「原因だった」という状態を表します。
• of their argument: 「彼らの議論の」という意味です。「their argument」は彼らの議論を指します。

Lack of communication can be a significant source of conflict. (コミュニケーション不足は対立の大きな原因となりうる。)

• Lack of communication: 「コミュニケーション不足」を意味します。
• can be a significant: 「大きな〜となりうる」という可能性を表します。「significant」は重要な、大きな、を指します。
• source of conflict: 「対立の原因」を意味します。「conflict」は対立、衝突を指します。

関連

• origin
• root
• cause
• foundation
• basis
• beginning