playground

[ˈpleɪˌɡraʊnd] プレイグラウンド

1. 子供たちが遊ぶために特別に設けられた場所。

子供たちが体を動かして安全に遊べるように設計された屋外の場所です。ブランコ、滑り台、ジャングルジムなどの遊具が設置されています。学校や公園、住宅地などにあります。
The children are playing in the playground. (子供たちは遊び場で遊んでいます。)

2. アイデアや活動を自由に試したり、実験したりするための環境や場所。

物理的な遊び場だけでなく、創造性や実験的な活動が自由にできる環境や場所を比喩的に指すことがあります。特に、新しい技術やアイデアを試すためのサンドボックス環境や開発プラットフォームなどを指す場合に使われます。
This lab is a playground for new ideas. (この研究所は新しいアイデアのための遊び場(実験場)です。)
関連
kids
fun
sandbox
swing
environment