weighty

[ˈweɪti] ウェイティ

1. 重い

物などが物理的に重い状態を表します。

The box was quite weighty. (その箱はかなり重かった。)

• The box: 「その箱」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• quite: 「かなり」という程度を表します。
• weighty: 「重い」という重さの状態を表します。

I lifted the weighty stone with difficulty. (私はその重い石を苦労して持ち上げた。)

• I lifted: 「私は持ち上げた」という動作を表します。
• the weighty stone: 「その重い石」を指します。
• with difficulty: 「苦労して」という様子を表します。

His briefcase felt unexpectedly weighty. (彼のブリーフケースは予想外に重く感じた。)

• His briefcase: 「彼のブリーフケース」を指します。
• felt: 「～のように感じた」という感覚を表します。
• unexpectedly weighty: 「予想外に重い」という様子を表します。

2. 重大な、重要な

物事や問題が重要であったり、真剣に受け止めるべきである状態を表します。

This is a weighty decision. (これは重大な決断です。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「～です」という状態を表します。
• a weighty decision: 「重大な決断」を指します。

We need to consider these weighty matters carefully. (私たちはこれらの重大な事柄を慎重に検討する必要がある。)

• We need: 「私たちは必要とする」という必要性を表します。
• to consider: 「検討すること」を意味します。
• these weighty matters: 「これらの重大な事柄」を指します。
• carefully: 「慎重に」という様子を表します。

She delivered a weighty speech on the issue. (彼女はその問題について重大なスピーチを行った。)

• She delivered: 「彼女は述べた」という動作を表します。
• a weighty speech: 「重大なスピーチ」を指します。
• on the issue: 「その問題について」という対象を表します。

3. 影響力のある、威厳のある

人や組織が影響力を持っていたり、尊敬されるべき威厳がある状態を表します。

He is a weighty figure in the community. (彼は地域社会で影響力のある人物です。)

• He: 「彼は」という人を指します。
• is: 「～です」という状態を表します。
• a weighty figure: 「影響力のある人物」を指します。
• in the community: 「地域社会で」という場所を表します。

Her opinion carries weighty influence on the committee. (彼女の意見は委員会で大きな影響力を持つ。)

• Her opinion: 「彼女の意見」を指します。
• carries: 「～を持つ」という意味で、ここでは「価値がある」ことを示唆します。
• weighty influence: 「重い（大きな）影響力」を指します。
• on the committee: 「その委員会に対して」という対象を表します。

He spoke with a weighty voice. (彼は威厳のある声で話した。)

• He spoke: 「彼は話した」という動作を表します。
• with a weighty voice: 「威厳のある声で」という様子を表します。

4. 説得力のある

意見や議論などが、論理的で納得させる力がある状態を表します。

She presented weighty arguments. (彼女は説得力のある議論を提示しました。)

• She presented: 「彼女は提示した」という動作を表します。
• weighty arguments: 「説得力のある議論」を指します。

His analysis provided weighty evidence. (彼の分析は確たる証拠を提供した。)

• His analysis: 「彼の分析」を指します。
• provided: 「提供した」という動作を表します。
• weighty evidence: 「確たる証拠」を指します。

The report contained weighty conclusions. (その報告書は重みのある結論を含んでいた。)

• The report contained: 「その報告書は含んでいた」という内容を表します。
• weighty conclusions: 「重みのある（説得力のある）結論」を指します。

関連

• heavy
• important
• serious
• influential
• substantial
• momentous