memrootじしょ
英和翻訳
political system
political system
/pəˈlɪtɪkl̩ ˈsɪstəm/
ポリティカル システム
1.
国や地域の統治を構成する基本的な構造や制度。
国家や地域における権力分立、立法・行政・司法機関の構成、選挙制度など、統治の基礎となる枠組みや機関を指します。
The
country
has
a
complex
political
system.
(その国は複雑な政治体制を持っています。)
The country
「その国」を指します。
has
「～を持っている」という状態を表します。
a complex
「複雑な」という意味で、systemにかかります。
political system
「政治体制」という統語単位です。
Different
countries
have
different
political
systems.
(国によって異なる政治体制があります。)
Different countries
「様々な国々」を指します。
have
「～を持っている」という状態を表します。
different
「異なる」という意味で、political systemsにかかります。
political systems
「政治体制」という語の複数形です。
Understanding
the
political
system
is
crucial
for
citizens.
(政治体制を理解することは市民にとって不可欠です。)
Understanding the political system
「政治体制を理解すること」という主語句です。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
crucial
「不可欠な」「極めて重要な」という意味です。
for citizens
「市民にとって」という意味です。
2.
国や地域内で権力がどのように分配され、行使され、意思決定が行われるかの仕組みや方法。
権力者がどのように選ばれるか、政策がどのように決定されるか、国民がどのように関与するかなど、統治の実際の運用や力学を指します。
The
country
has
a
complex
political
system.
(その国は複雑な政治体制を持っています。)
The country
「その国」を指します。
has
「～を持っている」という状態を表します。
a complex
「複雑な」という意味で、systemにかかります。
political system
「政治体制」という統語単位です。
Different
countries
have
different
political
systems.
(国によって異なる政治体制があります。)
Different countries
「様々な国々」を指します。
have
「～を持っている」という状態を表します。
different
「異なる」という意味で、political systemsにかかります。
political systems
「政治体制」という語の複数形です。
Understanding
the
political
system
is
crucial
for
citizens.
(政治体制を理解することは市民にとって不可欠です。)
Understanding the political system
「政治体制を理解すること」という主語句です。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
crucial
「不可欠な」「極めて重要な」という意味です。
for citizens
「市民にとって」という意味です。
関連
government
democracy
monarchy
republic
dictatorship
regime
constitution
institution
structure