memrootじしょ
英和翻訳
biodiversity loss
food assistance
biodiversity loss
ˌbaɪoʊdaɪˈvɜːrsɪti lɔːs
バイオダイバーシティ ロス
1.
生態系内の生物種の多様性、遺伝子の多様性、生態系の多様性が減少すること。
生物多様性の喪失は、地球上の生命の多様性が減少していく現象を指します。これは、生息地の破壊、汚染、気候変動、過剰な資源利用、外来種の侵入など、様々な要因によって引き起こされます。この喪失は、生態系の機能やサービス(水質浄化、受粉、土壌形成など)に悪影響を与え、人類の生存基盤を脅かす深刻な環境問題とされています。
Biodiversity
loss
is
a
critical
global
issue.
(生物多様性の喪失は、世界的な喫緊の課題です。)
Biodiversity loss
生物多様性が失われること、またはその現象全体を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a critical
非常に重要な、または危機的な状況にあることを示す形容詞句です。
global issue
世界的な問題や課題を意味します。
Habitat
destruction
contributes
significantly
to
biodiversity
loss.
(生息地の破壊は、生物多様性の喪失に大きく寄与します。)
Habitat destruction
動物や植物が生息する場所が破壊されることを指します。
contributes
何かの一因となる、または貢献するという動詞です。
significantly
かなり、著しく、という程度を表す副詞です。
to biodiversity loss
生物多様性の喪失に対して、という意味を表します。
Addressing
biodiversity
loss
requires
international
cooperation.
(生物多様性の喪失に対処するには、国際協力が必要です。)
Addressing
~に対処すること、取り組むことを意味する動名詞です。
biodiversity loss
生物多様性が失われること、またはその現象全体を指します。
requires
何かを必要とするという動詞です。
international cooperation
複数の国や組織が協力し合うことを指します。
Many
species
are
at
risk
due
to
biodiversity
loss.
(多くの種が生物多様性の喪失のために危険に晒されています。)
Many species
多くの種類の生物を指します。
are at risk
危険な状態にある、またはリスクに晒されていることを意味します。
due to
~のために、~が原因で、という理由を表す表現です。
biodiversity loss
生物多様性が失われること、またはその現象全体を指します。
Climate
change
exacerbates
biodiversity
loss.
(気候変動は生物多様性の喪失を悪化させます。)
Climate change
地球全体の気候が長期的に変動することを指します。
exacerbates
何かを悪化させる、深刻にさせるという動詞です。
biodiversity loss
生物多様性が失われること、またはその現象全体を指します。
Conservation
efforts
aim
to
mitigate
biodiversity
loss.
(保全活動は生物多様性の喪失を軽減することを目指しています。)
Conservation efforts
自然環境や生物種を保護するための活動を指します。
aim to
~することを目指す、~することを目的とするといった意味を表します。
mitigate
何かを和らげる、軽減するという動詞です。
biodiversity loss
生物多様性が失われること、またはその現象全体を指します。
関連
extinction
habitat destruction
deforestation
climate change
ecosystem collapse
species conservation
environmental degradation