memrootじしょ
英和翻訳
create dependency
ask for input
software issue
POST method
GET method
Parallel corpus
Unconditional election
Chebyshev nodes
blastulation
Immutable State
create dependency
/kriːˈeɪt dɪˈpɛndənsi/
クリエイト ディペンデンシー
1.
ある物事が別の物事に依存する関係を新たに作り出すこと。
ある要素が他の要素の存在や機能に影響される、またはそれなしでは成り立たない関係を新たに作り出すことを指します。特にシステム開発やプロジェクト管理において、コンポーネント間やタスク間の関連性を表現する際によく用いられます。
We
need
to
avoid
creating
unnecessary
dependencies
between
modules.
(モジュール間で不必要な依存関係を作るのは避けるべきだ。)
We
「私たち」という意味。
need to avoid
「避ける必要がある」という意味。
creating unnecessary dependencies
「不必要な依存関係を作り出すこと」という意味。
between modules
「モジュール間において」という意味。
This
new
feature
will
create
a
dependency
on
a
third-party
library.
(この新機能は、サードパーティライブラリへの依存関係を生み出すだろう。)
This new feature
「この新しい機能」という意味。
will create
「作り出すだろう」という未来の行為を表す。
a dependency
「一つの依存関係」という意味。
on a third-party library
「サードパーティ製のライブラリに対して」という意味。
Our
goal
is
to
reduce
the
number
of
components
that
create
a
dependency
on
each
other.
(私たちの目標は、互いに依存関係を生み出すコンポーネントの数を減らすことだ。)
Our goal
「私たちの目標」という意味。
is to reduce
「減らすことである」という意味。
the number of components
「コンポーネントの数」という意味。
that create a dependency
「依存関係を作り出す」という意味で、先行するコンポーネントを修飾する。
on each other
「お互いに」という意味。
Careful
planning
can
prevent
creating
tight
dependencies.
(慎重な計画は、密接な依存関係が生まれるのを防ぐことができる。)
Careful planning
「慎重な計画」という意味。
can prevent
「防ぐことができる」という意味。
creating tight dependencies
「密接な依存関係を作り出すこと」という意味。
関連
establish dependence
form a dependency
introduce a dependency
build a dependency
interdependence
coupling