coupling

[ˈkʌplɪŋ] カプリング

1. （複数のものを）結合させること、連結。

物理的、または論理的に別々のものが互いに結びつき、つながりを持つ状態や、その行為を指します。機械部品の連結から、概念的な関係性まで幅広く使われます。

The coupling of the train cars was smooth. (列車の車両の連結はスムーズでした。)

• The coupling: 「連結」という行為や状態を指します。
• of the train cars: 「列車車両の」という意味で、何が連結されるのかを示します。
• was smooth.: 「スムーズだった」という意味で、連結の様子を表します。

A strong coupling is essential for safety. (安全のためには強固な結合が不可欠です。)

• A strong coupling: 「強固な結合」を意味します。
• is essential: 「不可欠である」という意味です。
• for safety.: 「安全のために」という意味で、目的を示します。

The coupling process takes time. (連結作業には時間がかかります。)

• The coupling process: 「連結作業」を指します。
• takes time.: 「時間がかかる」という意味です。

2. 二つの部品を接続するための機械的装置。継手、カプリング。

機械工学や配管などで、二つの独立した部品やシステムを機能的に連結させるために用いられる連結具やジョイント部品を指します。

The pipe required a new coupling. (その配管には新しいカプリングが必要でした。)

• The pipe: 「その配管」を指します。
• required: 「必要とした」という意味です。
• a new coupling.: 「新しいカプリング」を指します。

Check the coupling for any leaks. (漏れがないかカプリングを点検してください。)

• Check: 「点検する」「確認する」という指示です。
• the coupling: 「そのカプリング」を指します。
• for any leaks.: 「何か漏れがないか」という意味で、確認の対象を示します。

Different types of couplings are used in industry. (産業では様々な種類の継手が使用されます。)

• Different types of couplings: 「様々な種類の継手」を意味します。
• are used: 「使用される」という受動態です。
• in industry.: 「産業で」という意味で、使用される場所を示します。

関連

• connection
• link
• joint
• bond
• fastener
• attachment
• union