memrootじしょ
英和翻訳
dependency
dependency
/dɪˈpɛndənsi/
ディペンデンシー
1.
何かに頼っている状態
別のものやシステムが機能するために必要とされる状態や関係性を指します。プログラミングやシステム開発の文脈でよく使われますが、一般的な依存状態や薬物などの依存症を指す場合もあります。
This
project
has
a
dependency
on
a
third-party
library.
(このプロジェクトはサードパーティ製のライブラリに依存しています。)
This project
このプロジェクト
has
持っています
a dependency
依存関係
on
~に対して
a third-party library
サードパーティ製のライブラリ
Reducing
our
dependency
on
fossil
fuels
is
important.
(化石燃料への依存を減らすことは重要です。)
Reducing
減らすこと
our dependency
私たちの依存
on fossil fuels
化石燃料への
is important
重要です
Alcohol
dependency
is
a
serious
issue.
(アルコール依存症は深刻な問題です。)
Alcohol dependency
アルコール依存症
is
~である
a serious issue
深刻な問題
2.
経済的に世話を必要とする家族
主に税金や保険などの文脈で、収入のある人に経済的に依存しており、その人が扶養義務を負う家族成員を指します。
How
many
dependencies
do
you
claim
on
your
tax
return?
(確定申告で何人の扶養家族を申告しますか?)
How many dependencies
いくつの扶養家族
do you claim
あなたは申告しますか
on your tax return
あなたの確定申告で
She
works
to
support
her
two
dependencies.
(彼女は二人の扶養家族を養うために働いています。)
She works
彼女は働いている
to support
養うために
her two dependencies
彼女の二人の扶養家族を
He
listed
his
wife
as
a
dependency.
(彼は妻を扶養家族として記載しました。)
He listed
彼は記載した
his wife
彼の妻を
as a dependency
扶養家族として
関連
depend
dependent
reliance
addiction
interdependence