interdependence

/ˌɪntərdɪˈpendəns/ インターディペンデンス

1. 二つ以上のものが互いに頼り合い、支え合っている状態。

物事がそれぞれ独立して存在するのではなく、互いに影響を与え合い、支え合って成り立っている状態を指します。経済、生態系、社会関係など、様々な文脈で使われます。

The global economy shows a high degree of interdependence. (世界経済は高度な相互依存性を示している。)

• The global economy: 「世界経済」を指します。
• shows: 「示している」という意味の動詞です。
• a high degree of interdependence: 「高度な相互依存性」を意味します。

There is a complex interdependence between different species in an ecosystem. (生態系における異なる種の間には、複雑な相互依存関係がある。)

• There is: 「～がある」という存在を表す表現です。
• a complex interdependence: 「複雑な相互依存関係」を意味します。
• between different species: 「異なる種の間」を意味します。
• in an ecosystem: 「生態系において」を意味します。

Effective teamwork requires recognition of interdependence among team members. (効果的なチームワークは、チームメンバー間の相互依存の認識を必要とする。)

• Effective teamwork: 「効果的なチームワーク」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味の動詞です。
• recognition of interdependence: 「相互依存の認識」を意味します。
• among team members: 「チームメンバー間」を意味します。

2. 特にシステムや関係において、構成要素が相互に頼り合い、一方の変化が他方にも影響を及ぼす性質。

システムやネットワーク、関係性などにおいて、個々の要素が互いに影響を及ぼし合い、分かちがたく結びついている状態や性質を指します。これはしばしば、全体の安定性や効率に不可欠な要素となります。

The global economy shows a high degree of interdependence. (世界経済は高度な相互依存性を示している。)

• The global economy: 「世界経済」を指します。
• shows: 「示している」という意味の動詞です。
• a high degree of interdependence: 「高度な相互依存性」を意味します。

There is a complex interdependence between different species in an ecosystem. (生態系における異なる種の間には、複雑な相互依存関係がある。)

• There is: 「～がある」という存在を表す表現です。
• a complex interdependence: 「複雑な相互依存関係」を意味します。
• between different species: 「異なる種の間」を意味します。
• in an ecosystem: 「生態系において」を意味します。

Effective teamwork requires recognition of interdependence among team members. (効果的なチームワークは、チームメンバー間の相互依存の認識を必要とする。)

• Effective teamwork: 「効果的なチームワーク」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味の動詞です。
• recognition of interdependence: 「相互依存の認識」を意味します。
• among team members: 「チームメンバー間」を意味します。

関連

• mutual reliance
• interconnectedness
• reciprocity
• dependence
• cooperation
• symbiosis