reciprocity

/ˌrɛsɪˈprɒsɪti/ レシプロシティ

1. 相互の利益のために物事を交換すること。または、その状態。

相手に何かを与え、その見返りに自分も何かを受け取る、という相互的な関係や行為を指します。特に、国や組織間での特権の相互付与など、公平な交換のニュアンスが強いです。

The agreement was based on the principle of reciprocity. (その合意は相互主義の原則に基づいていた。)

• The agreement: 当事者間で合意された内容を指します。
• was based on: 何かを基盤としていることを示します。
• the principle of: ある行為や考え方を導く基本的な規則や真理を意味します。
• reciprocity: 相互に何かを与えることや受け取ること、またはその状態を指します。

There's a strong sense of reciprocity in our community. (私たちのコミュニティには強い相互扶助の精神があります。)

• There's: 何かが存在することを示します。
• a strong sense of: 非常に強い感情や感覚、または認識を指します。
• reciprocity: 相互に助け合ったり恩恵を与え合ったりする関係を指します。
• in our community: 私たちが属する地域や集団内で、という意味です。

Many trade policies are built on the idea of reciprocity. (多くの貿易政策は相互主義の考えに基づいて構築されています。)

• Many trade policies: 商業活動を規制する多くの規則や方針を指します。
• are built on: 何かを基盤として構成されていることを意味します。
• the idea of: ある概念や考え方を指します。
• reciprocity: 互いに利益を交換する原則、特に国際関係において用いられます。

2. （物理学や数学において）逆の関係、または相互作用。

物理学や数学などの科学分野で、ある要素が別の要素に影響を与え、その逆もまた然り、という相互作用や、逆数、逆の関係を指すことがあります。

The reciprocity theorem is fundamental in electrical engineering. (相互作用の定理は電気工学において基本的です。)

• The reciprocity theorem: あるシステムで入力と出力の役割を交換しても結果が変わらないことを示す、物理学や工学における定理を指します。
• is fundamental: 非常に重要であり、基礎をなすものであることを意味します。
• in electrical engineering: 電気システムや装置の設計、開発、応用に関する工学分野を指します。

Understanding reciprocity is key to advanced circuit analysis. (相互作用を理解することは、高度な回路解析の鍵となります。)

• Understanding reciprocity: 相互に影響し合う関係性や特性を理解することを指します。
• is key to: 何かを行う上で非常に重要であることを示します。
• advanced circuit analysis: 高度な電気回路の挙動や特性を詳細に調査し、理解することを指します。

The concept of reciprocity applies to wave propagation. (相互作用の概念は波の伝播に適用されます。)

• The concept of: ある考え方や理論を指します。
• reciprocity: 物理学では、システムにおける入力と出力の相互関係を指します。
• applies to: 何かに関連がある、または何かに適用されることを意味します。
• wave propagation: 音波や電磁波などが媒体を伝わる現象を指します。

関連

• mutualism
• exchange
• give-and-take
• interdependence
• cooperation
• quid pro quo
• reciprocation