untying

/ʌnˈtaɪɪŋ/ アンタイイング

1. 結び目や縛られたものを解くこと。

紐やロープ、あるいはリボンなどで結ばれたものを、その結び目をほどいて自由にする行為を指します。

She was busy untying the complex knot. (彼女はその複雑な結び目を解くのに忙しかった。)

• She: 彼女
• was busy: 忙しかった
• untying: ～を解くことに
• the complex knot: その複雑な結び目

The child enjoyed untying the laces of his shoes. (その子供は自分の靴の紐を解くのを楽しんだ。)

• The child: その子供
• enjoyed: 楽しんだ
• untying: ～を解くことを
• the laces: その紐
• of his shoes: 彼の靴の

Untying the package took longer than expected. (その小包を解くのは予想以上に時間がかかった。)

• Untying: 解くこと
• the package: その小包を
• took longer: より時間がかかった
• than expected: 予想よりも

He carefully began untying the ropes. (彼は慎重にロープを解き始めた。)

• He: 彼
• carefully: 慎重に
• began: 始めた
• untying: 解くことを
• the ropes: そのロープを

2. 複雑な状況や問題を解決していくこと。

比喩的に、絡み合った問題や困難な状況を一つずつ解きほぐし、解決へと導くプロセスを表すことがあります。

Untying the bureaucratic red tape was a huge challenge. (官僚的なお役所仕事を解きほぐすのは非常に大きな課題だった。)

• Untying: 解きほぐすこと
• the bureaucratic red tape: その官僚的なお役所仕事を
• was: であった
• a huge challenge: 大きな課題

The team is focused on untying the complex issues plaguing the project. (チームはプロジェクトを悩ませている複雑な問題を解決することに集中している。)

• The team: そのチーム
• is focused on: ～に集中している
• untying: 解きほぐすこと
• the complex issues: その複雑な問題
• plaguing the project: プロジェクトを苦しめている

It's a long process of untying years of misunderstanding. (それは何年もの誤解を解きほぐす長いプロセスだ。)

• It's: それは～である
• a long process: 長いプロセス
• of untying: 解きほぐすことの
• years of misunderstanding: 何年もの誤解

関連

• untye
• undo
• loosen
• untie
• unwrap
• disentangle
• unravel