memrootじしょ

英和翻訳

Estrangement

/ɪˈstreɪndʒmənt/ イストレンジメント

1. 関係が悪化し、以前のような親密さや友好的な状態が失われること。

かつて親しかった人や集団、あるいは国などの関係が、何らかの原因で冷え込み、隔たりや対立が生じている状態を表します。単に物理的に離れているだけでなく、精神的、感情的な距離や敵対心を含意することが多いです。
Their long estrangement ended when they finally spoke. (長年の疎遠は、ついに彼らが話したときに終わった。)

2. (特に法律で) 夫婦間の愛情が失われ、関係が壊れていくこと。

特に法律の文脈で使われることがあり、夫婦関係において感情的なつながりが失われ、離婚の原因や証拠となりうる状態を指します。
The evidence showed a clear estrangement between the spouses. (証拠は配偶者間の明確な愛情の喪失を示していた。)
関連