memrootじしょ
英和翻訳
Identified
Identified
/aɪˈdɛntɪfaɪd/
アイデンティファイド
1.
身元や正体が特定された、認識された、あるいは明確に識別された状態。
何らかの対象が、他のものと区別されて明確に認識されたり、その正体が明らかになったりする状態を表します。
The
missing
child
was
finally
identified.
(行方不明の子供はついに身元が特定されました。)
The missing child
「行方不明の子供」を指します。
was finally
「ついに〜であった」という状態の変化を表します。
identified
身元が特定された、認識された状態を表します。
Specific
issues
were
identified
during
the
review.
(特定の課題がレビュー中に特定されました。)
Specific issues
「特定の課題」を指します。
were identified
特定された、認識された状態を表します。
during the review
「レビュー中に」という期間を示します。
The
plant
was
identified
as
a
rare
species.
(その植物は珍しい種として特定されました。)
The plant
「その植物」を指します。
was identified
特定された、認識された状態を表します。
as a rare species
「珍しい種として」という特性を示します。
2.
特定の集団や信念と結びつけられた、または共感していると見なされた状態。
ある個人や事柄が、特定のグループ、信念、または特徴と関連付けられたり、共感していると認識されたりする状態を表します。
He
was
identified
with
the
counter-culture
movement
of
the
1960s.
(彼は1960年代の対抗文化運動と結びつけられていました。)
He
「彼」という人を指します。
was identified
「〜と結びつけられていた」という状態を表します。
with the counter-culture movement
「対抗文化運動と」という関連性を示します。
of the 1960s
「1960年代の」という時代を示します。
The
new
policy
is
identified
with
the
previous
administration.
(その新しい政策は前の政権と関連付けられています。)
The new policy
「その新しい政策」を指します。
is identified
「〜と関連付けられている」という状態を表します。
with the previous administration
「前の政権と」という関連性を示します。
Such
behaviors
are
often
identified
with
rebellious
youth.
(そのような行動はしばしば反抗的な若者と結びつけられます。)
Such behaviors
「そのような行動」を指します。
are often identified
「しばしば〜と結びつけられる」という状態を表します。
with rebellious youth
「反抗的な若者と」という関連性を示します。
関連
identify
identification
recognized
known
distinct
specific