unperceivable

/ˌʌnpərˈsiːvəbl/ アンパーシーヴァブル

1. 知覚できない、感じられない、認識できない

人間の五感や精神的な理解では捉えたり、感じ取ったりすることができない状態を表します。存在していても、それを意識したり認識したりすることが不可能な状態を指します。

The distant star was too faint, making it unperceivable to the naked eye. (遠くの星はあまりにも微かすぎて、肉眼では知覚できなかった。)

• The distant star: 遠くにある星を指します。
• was too faint: あまりにも明るさが足りず、かすかであったことを示します。
• making it: その結果、それが〜の状態になることを表します。
• unperceivable: 知覚できない、見ることができない状態を意味します。
• to the naked eye: 望遠鏡などの道具を使わず、裸眼でという意味です。

Some subtle energy fields are unperceivable by current scientific instruments. (いくつかの微妙なエネルギー場は、現在の科学機器では感知できない。)

• Some subtle energy fields: いくつかのかすかで微妙なエネルギーの領域を指します。
• are unperceivable: 感知できない、認識できない状態であることを示します。
• by current scientific instruments: 現在の科学的な機器や装置によって、という意味です。

The concept of infinity can be unperceivable for many people. (無限という概念は、多くの人にとって理解しがたいものかもしれない。)

• The concept of infinity: 無限という考え方や概念を指します。
• can be: 〜である可能性がある、〜でありうる、という意味です。
• unperceivable: ここでは「理解しがたい」という意味で使われています。
• for many people: 多くの人々にとって、という意味です。

関連

• imperceptible
• invisible
• undetectable
• incomprehensible
• unnoticeable
• unobservable