memrootじしょ
英和翻訳
chase luck
invoke divine aid
chase luck
[tʃeɪs lʌk]
チェイス ラック
1.
幸運や良い機会を積極的に探し求め、手に入れようとすること。
幸運や良い機会が自然に訪れるのを待つのではなく、自ら行動を起こしてそれらを手に入れようとする状況を表します。特に、不確実な状況下で成功の可能性を積極的に追求するニュアンスを含みます。
Instead
of
waiting
for
opportunities,
she
decided
to
chase
luck
and
start
her
own
business.
(機会を待つのではなく、彼女は運を追い求めることを決意し、自分のビジネスを始めた。)
Instead of waiting for opportunities,
機会が訪れるのを待つのではなく、
she decided to chase luck
彼女は幸運を追い求めることを決意し、
and start her own business.
自分のビジネスを始めた。
Many
people
move
to
big
cities
to
chase
luck
and
find
better
jobs.
(多くの人々が良い仕事を求めて、運を追いかけるために大都市へ移住する。)
Many people move to big cities
多くの人々が大都市へ移住するのは、
to chase luck
幸運を追いかけ、
and find better jobs.
より良い仕事を見つけるためだ。
He
always
advises
young
entrepreneurs
to
chase
luck
with
persistence
and
hard
work.
(彼は若い起業家たちに、粘り強さと努力をもって幸運を追い求めるよう常に助言する。)
He always advises young entrepreneurs
彼は若い起業家たちに常に助言する、
to chase luck
幸運を追い求めるよう、
with persistence and hard work.
粘り強さと努力をもって。
関連
seek fortune
pursue opportunity
try one's luck
seize the day
take a chance