seek fortune

/siːk ˈfɔːrtʃuːn/ シーク フォーチュン

1. 財産を求める、富を追求する、成功を目指す

自身にとっての経済的な豊かさや、より良い生活状況を目指して行動する様子を表します。単に待つのではなく、積極的に機会を求め、時にはリスクを冒してでも目標を達成しようとする姿勢を含みます。

Many young people leave their hometowns to seek fortune in big cities. (多くの若者は大都市で成功を求めて故郷を離れる。)

• Many young people: 「多くの若者」を指します。
• leave their hometowns: 自分たちの生まれ育った場所を離れることを意味します。
• to seek fortune: 「富や成功を求めて」という意味で、目的を表します。
• in big cities: 「大都市で」という場所を示します。

He traveled across the ocean, seeking fortune in a new land. (彼は新天地で富を求めて海を渡った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• traveled across the ocean: 「海を越えて旅をした」ことを意味します。
• seeking fortune: 「富を求めて」という意味で、旅の目的を示します。動名詞で動詞を修飾しています。
• in a new land: 「新しい土地で」という場所を示します。

They believe that hard work is the best way to seek fortune. (彼らは勤勉さが富を築く最善の方法だと信じている。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• believe that: 「～だと信じている」という意味で、続く節の内容を信じていることを表します。
• hard work: 「勤勉な努力」を指します。
• is the best way: 「最も良い方法である」ことを意味します。
• to seek fortune: 「富や成功を追求する」という意味で、具体的な目標を示します。

Adventurers often set out to seek fortune in unexplored territories. (冒険家はしばしば未踏の地で財宝を探しに出かける。)

• Adventurers: 「冒険家たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• set out: 「出発する」「着手する」という意味の句動詞です。
• to seek fortune: 「財宝や成功を探すために」という目的を表します。
• in unexplored territories: 「未踏の地で」という場所を示します。

関連

• seek one's fortune
• make a fortune
• strike it rich
• pursue wealth
• seek prosperity
• seek success