seek one's fortune

[siːk wʌnz ˈfɔːrtʃuːn] シーク ワンズ フォーチュン

1. 成功や富を求めて旅立つ。

自身の運命や成功を切り開くために、故郷や現在の場所を離れて新たな機会を探しに行く様子を表します。特に、金銭的な富やキャリアの成功を目的とすることが多いです。

He decided to leave his hometown and seek his fortune in the big city. (彼は故郷を離れ、大都市で成功を求めようと決心した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to leave: 「～を去ることを決めた」という行動の決断を表します。
• his hometown: 「彼の故郷」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• seek his fortune: 「自身の運命を探す」、つまり成功や富を求めることを意味する熟語です。
• in the big city: 「大都市で」という場所を表す句です。

Many young people seek their fortune abroad. (多くの若者が海外で成功を求めます。)

• Many young people: 「多くの若者」を指します。
• seek their fortune: 「自身の運命を探す」、つまり成功や富を求めることを意味する熟語です。
• abroad: 「海外で」という場所を表す副詞です。

She went to Hollywood to seek her fortune as an actress. (彼女は女優として成功を求めてハリウッドへ行った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• went to Hollywood: 「ハリウッドへ行った」という場所への移動を表します。
• to seek her fortune: 「自身の運命を探すため」、つまり成功や富を求めることを目的とする句です。
• as an actress: 「女優として」という役割や身分を表します。

They sold everything and set off to seek their fortune in the gold rush. (彼らは全てを売り払い、ゴールドラッシュで成功を求めに出発した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• sold everything: 「全てを売った」という行動を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• set off: 「出発した」という行動を表す句動詞です。
• to seek their fortune: 「自身の運命を探すため」、つまり成功や富を求めることを目的とする句です。
• in the gold rush: 「ゴールドラッシュの中で」という特定の出来事の中での場所や状況を表します。

関連

• search for success
• make a fortune
• strike it rich
• go for gold
• find one's way