take on a duty

[teɪk ɑn ə ˈduːti] テイク オン ア デューティー

1. 責任、職務、義務などを引き受ける。

特定の仕事や責任、義務などを積極的に引き受ける状況を表します。これは単に与えられたものをこなすだけでなく、自らその役割や負担を負うというニュアンスが強いです。

She decided to take on a new duty at work. (彼女は職場で新しい職務を引き受けることにした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided: 「～することに決めた」という過去の決定を表します。
• to take on: 「～を引き受ける」という行為を不定詞で表しています。
• a new duty: 「新しい職務」を指します。
• at work: 「職場で」という場所を示します。

It's not easy to take on a duty of this magnitude. (これほど大きな責任を引き受けるのは容易ではない。)

• It's not easy: 「それは容易ではない」という否定的な評価を表します。
• to take on: 「～を引き受けること」という行為を不定詞で表します。
• a duty: 「職務」や「義務」を指します。
• of this magnitude: 「これほどの大きさの」という意味で、職務の規模や重要性を示します。

He was hesitant to take on a duty that required so much time. (彼は多くの時間を必要とする任務を引き受けるのをためらった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was hesitant: 「ためらっていた」という過去の状態を表します。
• to take on: 「～を引き受けること」という行為を不定詞で表します。
• a duty: 「職務」や「任務」を指します。
• that required: 「～を必要とした」という関係代名詞節で、前の名詞「duty」を修飾します。
• so much time: 「そんなに多くの時間」を指します。

We need someone willing to take on a duty like this. (このような職務を引き受ける意欲のある人が必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要だ」という要求を表します。
• someone: 「誰か」という人を指します。
• willing: 「喜んで～する」という形容詞で、someoneを修飾します。
• to take on: 「～を引き受ける」という行為を不定詞で表します。
• a duty: 「職務」や「義務」を指します。
• like this: 「このような」という意味で、職務の種類を示します。

関連

• undertake
• assume responsibility
• accept a task
• shoulder a burden
• take charge
• commit to