memrootじしょ
英和翻訳
commit to
nip
Data modeling
prejudge
debugging
go with the flow
commit to
kəˈmɪt tuː
コミット トゥー
1.
~に専念する、~に全力を尽くす、~に約束する
ある行動、方針、あるいは人に対して、自分の意志を固く定め、責任を持って取り組むことを表します。時間や労力を費やす覚悟を示す際に使われます。
I
commit
to
finishing
this
project
by
Friday.
(金曜日までにこのプロジェクトを終えることを約束します。)
I
「私」を指します。
commit to
「~に約束する」「~に専念する」という意味の動詞句です。
finishing
「終えること」という動名詞です。
this project
「このプロジェクト」を指します。
by Friday
「金曜日までに」という期限を表します。
They
committed
to
a
long-term
relationship.
(彼らは長期的な関係を築くことを誓った。)
They
「彼ら」を指します。
committed to
「~に誓った」「~に専念した」という過去形の動詞句です。
a long-term relationship
「長期的な関係」を指します。
You
need
to
commit
to
your
studies
if
you
want
to
succeed.
(成功したいなら、学業に専念する必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to
「~する必要がある」という助動詞句です。
commit to
「~に専念する」「~に全力を尽くす」という意味の動詞句です。
your studies
「あなたの学業」を指します。
if you want to succeed
「もし成功したいのなら」という条件節です。
2.
(資金や時間を)~に投入する、割り当てる
資金、時間、労力といった資源を、特定の目標や計画のために使うことを決める際に用いられます。資源を惜しみなく投入するというニュアンスが含まれます。
The
company
decided
to
commit
more
funds
to
research
and
development.
(その会社は研究開発により多くの資金を投入することを決定した。)
The company
「その会社」を指します。
decided to
「~することを決定した」という動詞句です。
commit
「投入する」「割り当てる」という意味の動詞です。
more funds
「より多くの資金」を指します。
to research and development
「研究開発に」という目的を示します。
We
need
to
commit
several
hours
a
day
to
practice.
(練習には毎日数時間を費やす必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という助動詞句です。
commit
「費やす」「割り当てる」という意味の動詞です。
several hours
「数時間」を指します。
a day
「一日あたり」を意味します。
to practice
「練習に」という目的を示します。
They
committed
themselves
to
raising
awareness
about
the
issue.
(彼らはその問題について意識を高めることに尽力した。)
They
「彼ら」を指します。
committed themselves
「自分たち自身を捧げた」「尽力した」という再帰動詞句です。
to raising
「高めること」という動名詞を伴う前置詞句です。
awareness
「意識」を指します。
about the issue
「その問題について」を意味します。
関連
dedicate to
devote to
pledge to
promise to
engage in
undertake
be committed to