memrootじしょ
英和翻訳
engage in
engage in
/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/
エンゲージ イン
1.
ある活動や仕事に積極的に参加する、または関わること。
「engage in」は、ある活動、仕事、議論などに自ら進んで参加したり、深く関わったりする様子を表します。単にそこにいるだけでなく、その活動にエネルギーや時間を費やすニュアンスがあります。
She
wants
to
engage
in
volunteer
work.
(彼女はボランティア活動に従事したいと考えている。)
She
「彼女は」という、女性を指す代名詞です。
wants to
「～したがっている」という願望を表します。
engage in
「～に従事する」「～に参加する」という意味の句動詞です。
volunteer work
「ボランティア活動」という意味です。
They
engaged
in
a
lively
debate.
(彼らは活発な議論に参加した。)
They
「彼らは」「彼女らは」「それらは」という、複数の人や物を指す代名詞です。
engaged in
「～に参加した」「～に従事した」という意味の句動詞で、過去形です。
a lively debate
「活発な議論」という意味です。
Businesses
need
to
engage
in
ethical
practices.
(企業は倫理的な慣行に取り組む必要がある。)
Businesses
「企業」「ビジネス」という意味の複数形です。
need to
「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
engage in
「～に取り組む」「～に従事する」という意味の句動詞です。
ethical practices
「倫理的な実践」「倫理的な慣行」という意味です。
2.
何らかの目的を持って何かを開始する、または実行すること。
この意味での「engage in」は、ある計画や事業、研究などを積極的に開始し、それを遂行していく過程を指します。特に、時間や労力を要する活動に対して使われることが多いです。
The
company
will
engage
in
new
research
and
development
projects.
(その会社は新しい研究開発プロジェクトに着手するだろう。)
The company
「その会社」という意味です。
will engage in
「～に着手するだろう」「～を始めるだろう」という意味です。
new research and development projects
「新しい研究開発プロジェクト」という意味です。
He
engaged
in
a
long
study
of
ancient
languages.
(彼は古代言語の長期研究に従事した。)
He
「彼は」という、男性を指す代名詞です。
engaged in
「～に従事した」「～に取り組んだ」という意味の句動詞で、過去形です。
a long study
「長い研究」という意味です。
of ancient languages
「古代言語の」という、何の研究かを説明する部分です。
It's
important
for
students
to
engage
in
critical
thinking.
(学生が批判的思考に取り組むことは重要だ。)
It's important
「それは重要だ」という意味です。
for students
「学生にとって」という意味です。
to engage in
「～に取り組むこと」という意味で、「to不定詞」の形で使われています。
critical thinking
「批判的思考」という意味です。
関連
participate in
take part in
be involved in
undertake
pursue
get involved with
embark on
commit to