get involved with

[ɡɛt ɪnˈvɑːlvd wɪð] ゲット インヴォルブド ウィズ

1. ある活動や状況に参加したり、関係を持ったりすること。

ある活動、プロジェクト、または人と関係を持ち始めたり、その中に深く入ったりする状況を表します。積極的に参加する意味合いが強いです。

He doesn't want to get involved with politics. (彼は政治に関わりたくない。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• doesn't want to: 「～したくない」という意思を表します。
• get involved with: 「～に関わる」「～に巻き込まれる」という意味の句動詞です。
• politics: 「政治」を意味します。

We need to get involved with the community to make a difference. (変化を起こすためには、私たちは地域社会に関わる必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• get involved with: 「～に関わる」「～に加わる」という意味の句動詞です。
• the community: 「地域社会」を指します。
• to make a difference: 「変化を起こす」「貢献する」という目的を表します。

I'm trying not to get involved with their argument. (彼らの議論には関わらないようにしている。)

• I'm trying: 「～しようと努力している」という現在の行動を表します。
• not to: 「～しないように」という否定の目的を表します。
• get involved with: 「～に関わる」「～に巻き込まれる」という意味の句動詞です。
• their argument: 「彼らの議論」を指します。

2. 誰かと恋愛関係になったり、問題のある状況や人物に深く関わったりすること。

人との個人的な、特に恋愛的な関係になる場合や、しばしば望ましくない、または複雑な状況に深く巻き込まれる場合に使われます。

She got involved with a married man. (彼女は既婚男性と関係を持った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got involved with: 「～と関係を持つ」「～に深入りする」という意味の句動詞の過去形です。
• a married man: 「結婚している男性」を指します。

He's always getting involved with shady characters. (彼はいつも怪しい連中と関わっている。)

• He's always: 「彼はいつも～している」という習慣や反復的な行動を表します。
• getting involved with: 「～と関係を持つ」「～に巻き込まれる」という意味の句動詞です。進行形は繰り返しを表すことがあります。
• shady characters: 「怪しい人物」「いかがわしい連中」を指します。

I warned her not to get involved with him. (彼と関わらないように彼女に警告した。)

• I: 「私」という人を指します。
• warned her: 「彼女に警告した」という行動を表します。
• not to get involved with: 「～と関わらないように」という行動の目的を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。

関連

• participate in
• engage with
• associate with
• take part in
• become involved in
• meddle with