memrootじしょ
英和翻訳
longer than six months
Back pain
acquired brain injury
safety needs
Physiological birth
Rheumatology
Civil disobedience
pensive look
shut down manufacturing
jogging shoe
longer than six months
[ˈlɔŋɡər ðæn sɪks mʌnθs]
ロンガー ザン シックス マンス
1.
期間が6ヶ月を超えること。
ある期間が6ヶ月という基準よりも長いことを示す表現です。プロジェクトの期間、滞在期間、保証期間など、時間に関連する様々な文脈で使用されます。
The
warranty
is
valid
for
longer
than
six
months.
(その保証は6ヶ月以上有効です。)
The warranty
「保証」を指します。
is valid
「有効である」という意味です。
for longer than six months
「6ヶ月以上の期間」を指し、期間の長さを表現します。
He
stayed
in
Japan
for
longer
than
six
months.
(彼は日本に6ヶ月以上滞在しました。)
He stayed
「彼が滞在した」という行動を表します。
in Japan
滞在した場所が「日本」であることを示します。
for longer than six months
滞在期間が「6ヶ月よりも長い」ことを表します。
The
project
is
expected
to
run
longer
than
six
months.
(そのプロジェクトは6ヶ月以上続く見込みです。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
is expected to run
「実行されることが期待されている、見込みである」という意味です。
longer than six months
プロジェクトの期間が「6ヶ月よりも長い」ことを示します。
You
need
a
special
visa
if
your
visit
will
be
longer
than
six
months.
(あなたの滞在が6ヶ月を超える場合は、特別ビザが必要です。)
You need
「あなたが必要とする」ということを意味します。
a special visa
「特別なビザ」を指します。
if your visit will be
「もしあなたの訪問が~であるならば」という条件を示します。
longer than six months
訪問期間が「6ヶ月よりも長い」ことを表します。
She
has
been
studying
abroad
for
longer
than
six
months
now.
(彼女は今、6ヶ月以上留学しています。)
She has been studying abroad
「彼女は留学している」という継続的な状態を表します。
for longer than six months
留学期間が「6ヶ月よりも長い」ことを示します。
now
「現在」という意味で、継続している状況を強調します。
関連
over six months
more than half a year
exceeding six months
extended period