memrootじしょ
英和翻訳
be a descendant of
be a descendant of
/bi ə dɪˈsɛndənt ɒv/
ビー ア ディセンダント オブ
1.
~の子孫である
特定の祖先から血統的に、または文化的に続いていることを表す際に用いられます。生物学的な子孫だけでなく、思想や技術などが何かから派生したことを示す比喩的な表現としても使われます。
She
is
a
direct
descendant
of
Queen
Victoria.
(彼女はヴィクトリア女王の直系の子孫です。)
She
「彼女」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a direct descendant
「直接の子孫」という意味です。
of Queen Victoria
「ヴィクトリア女王の」という関連性を示します。
Many
people
in
this
village
are
descendants
of
the
original
settlers.
(この村の多くの人々は、最初の入植者の子孫です。)
Many people
「多くの人々」という意味です。
in this village
「この村にいる」という場所を示します。
are descendants
「子孫である」という意味です。
of the original settlers
「最初の入植者の」という起源を示します。
The
technology
we
use
today
is
a
descendant
of
early
mechanical
computers.
(今日私たちが使う技術は、初期の機械式コンピューターの子孫(派生)です。)
The technology we use today
「今日私たちが使う技術」という意味です。
is a descendant
(比喩的に)「子孫である」「派生である」という意味です。
of early mechanical computers
「初期の機械式コンピューターの」という起源を示します。
関連
descend from
originate from
trace one's lineage to
be a scion of
spring from