maintain a positive outlook

[meɪnˈteɪn ə ˈpɒzətɪv ˈaʊtlʊk] メインテイン ア ポジティブ アウトルック

1. 困難な状況でも、希望を持ち続け、物事の良い面に焦点を当てる精神状態を保つこと。

人生の試練や困難に直面したときでも、悲観的にならず、明るい見通しや楽観的な態度を保ち続けることを意味します。この姿勢は、ストレス軽減や問題解決能力の向上に繋がると考えられています。
Despite the challenges, she always tries to maintain a positive outlook. (困難にもかかわらず、彼女は常に前向きな見方を保とうと努めている。)
関連
keep a hopeful perspective
have a positive attitude