memrootじしょ
英和翻訳
make one's way to
make one's way to
[meɪk wʌnz weɪ tuː]
メイク ワンズ ウェイ トゥー
1.
特定の場所へ行く。
特定の目的地に向かって、自身の力や努力で道を進んでいく様子や行動を表します。単に「行く」よりも、道のりを経て到着するニュアンスを含みます。
She
made
her
way
to
the
library.
(彼女は図書館へ向かった。)
She
「彼女」という女性を指します。
made her way to
「~へ向かった」という、特定の場所へ移動する行動を表す句動詞です。
the library
「その図書館」という特定の建物を指します。
We
made
our
way
through
the
crowded
market.
(私たちは混雑した市場を通り抜けた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
made our way through
「~を通り抜けた」という、人ごみや困難な場所を進む行動を表す句動詞です。
the crowded market
「その混雑した市場」という、人が多く集まる場所を指します。
He
struggled
to
make
his
way
up
the
steep
hill.
(彼は急な坂を登るのに苦労した。)
He
「彼」という男性を指します。
struggled to
「~するのに苦労した」という、努力を要する行動を表す表現です。
make his way up
「~を登っていく」という、上方向へ進む行動を表す句動詞です。
the steep hill
「その急な坂」という地形を指します。
関連
go to
head to
proceed to
journey to
travel to
walk to