originate from

[əˈrɪdʒɪneɪt frɒm] オリジネイト フロム

1. 何かから生じる、何かに由来する、何かを起源とする。

ある事柄や現象が、どこから始まったのか、何がその根本的な原因や出発点であるのかを示す際に使われます。原因や出所を特定する際に用います。

The tradition originates from ancient customs. (その伝統は古代の慣習に由来します。)

• The tradition: 「その伝統」を指し、特定の慣習やしきたりを意味します。
• originates from: 「～に由来する」「～を起源とする」という意味で、何かの始まりや出所を示します。
• ancient customs.: 「古代の慣習」を指し、過去の時代から続く習慣やしきたりです。

This idea originated from a brainstorming session. (このアイデアはブレインストーミングのセッションから生まれました。)

• This idea: 「このアイデア」を指し、特定の考えや発想を意味します。
• originated from: 「～から生まれた」「～が起源である」という意味で、発生源を示します。
• a brainstorming session.: 複数人でアイデアを出し合う会議を指します。

Many folk tales originate from oral traditions. (多くの民話は口頭伝承に由来します。)

• Many folk tales: 「多くの民話」を指し、人々によって語り継がれてきた物語です。
• originate from: 「～から来る」「～に根ざしている」という意味で、出所を示します。
• oral traditions.: 「口頭伝承」を指し、文字ではなく口伝えで受け継がれてきた文化や知識を意味します。

2. （人や物が）～を出身とする、（文化や概念が）～が発祥である、～を本拠地とする。

個人、製品、文化、概念などが特定の地域や場所、あるいは特定の組織やグループを起源としていることを表す際に使われます。出身地や発祥地を明確にします。

The company originates from a small startup. (その会社は小さなスタートアップから始まりました。)

• The company: 「その会社」を指し、特定の企業体です。
• originates from: 「～から派生した」「～から始まった」という意味で、初期の段階や背景を示します。
• a small startup.: 創業間もない小さな企業を指します。

He originates from a family of musicians. (彼は音楽家の家庭の出身です。)

• He: 「彼」を指し、特定の男性です。
• originates from: 「～の出身である」「～の系統である」という意味で、家系や背景を示します。
• a family of musicians.: 家族全員が音楽家である家庭を指します。

This dish originates from the northern part of the country. (この料理はその国の北部が発祥です。)

• This dish: 「この料理」を指し、特定の食べ物です。
• originates from: 「～に起源がある」「～が発祥である」という意味で、特定の地域がその料理の始まりの場所であることを示します。
• the northern part of the country.: 「その国の北部」を指し、特定の地理的な領域です。

関連

• stem from
• derive from
• come from
• spring from
• be rooted in
• begin in
• start in