memrootじしょ
英和翻訳
derive from
derive from
/dɪˈraɪv frɒm/
ディライブ フロム
1.
あるものが特定の場所、時代、言語、文化などから起源を持つこと。
物理的なものや概念が、どのようなルーツを持っているのかを説明する際に使われます。特に、言語、文化、科学、歴史の分野でよく用いられます。
Many
English
words
derive
from
Latin.
(「多くの英単語はラテン語に由来しています。)
Many English words
「多くの英単語」を指します。
derive from
「~に由来する」「~から生じる」という意味です。
Latin
古代ローマの言語である「ラテン語」を指します。
The
tradition
derives
from
ancient
rituals.
(「その伝統は古代の儀式に由来しています。)
The tradition
「その伝統」を意味します。
derives from
「~に由来する」「~から生じる」という意味です。
ancient rituals
「古代の儀式」を指します。
This
river
derives
from
the
melting
snow.
(「この川は溶けた雪から生じています。)
This river
「この川」を指します。
derives from
「~から生じる」「~に由来する」という意味です。
the melting snow
「溶けた雪」を指します。
2.
概念、アイデア、情報、感情などが特定の原因、原理、情報源などから生じること。
思考、感情、理論、知識などが、どのような前提や情報源に基づいているのかを説明する際に使われます。論理的なつながりや根拠を示す場合にも用いられます。
His
confidence
derives
from
his
extensive
preparation.
(「彼の自信は彼の広範な準備に由来します。)
His confidence
「彼の自信」を指します。
derives from
「~から生じる」「~に起因する」という意味です。
his extensive preparation
「彼の広範な準備」を意味します。
The
theory
derives
from
years
of
observation.
(「その理論は何年にもわたる観察から導き出されています。)
The theory
「その理論」を指します。
derives from
「~から生じる」「~から導き出される」という意味です。
years of observation
「何年にもわたる観察」を意味します。
Her
happiness
derives
from
simple
daily
pleasures.
(「彼女の幸福はシンプルな日々の喜びに起因しています。)
Her happiness
「彼女の幸福」を指します。
derives from
「~に起因する」「~から生じる」という意味です。
simple daily pleasures
「シンプルな日々の喜び」を指します。
関連
originate from
stem from
come from
be based on
be descended from