stem from

[stɛm frʌm] ステムフロム

1. 何かが特定の場所や源から発生すること。

ある現象や状態が、どこから始まったのか、その根本的な源泉が何であるかを表す際に使われます。

This tradition stems from an ancient custom. (この伝統は古代の習慣に由来する。)

• This tradition: この伝統。
• stems from: ～に由来する、～から生じる。
• an ancient custom: 古代の習慣。

His talent stems from years of practice. (彼の才能は何年もの練習から生まれている。)

• His talent: 彼の才能。
• stems from: ～から生まれる、～に由来する。
• years of practice: 何年もの練習。

The river stems from the mountains. (その川は山に源を発する。)

• The river: その川。
• stems from: ～に源を発する、～から発する。
• the mountains: その山々。

2. ある問題や状況が、特定の原因によって引き起こされること。

表面的な問題や結果が、どのような根本的な要因から生じているかを説明する際に用いられます。

Many errors stem from carelessness. (多くの間違いは不注意から生じる。)

• Many errors: 多くの間違い。
• stem from: ～から生じる、～に起因する。
• carelessness: 不注意。

The company's struggles stemmed from poor management. (その会社の苦戦は、ずさんな経営に起因していた。)

• The company's struggles: その会社の苦戦。
• stemmed from: ～に起因していた（過去形）。
• poor management: ずさんな経営。

His health problems stem from a lack of exercise. (彼の健康問題は運動不足が原因である。)

• His health problems: 彼の健康問題。
• stem from: ～が原因である。
• a lack of exercise: 運動不足。

関連

• originate from
• arise from
• result from
• be caused by
• derive from
• come from