memrootじしょ
英和翻訳
be caused by
head towards
be caused by
[biː kɔːzd baɪ]
ビー コーズド バイ
1.
何らかの事柄が、特定の原因や要因によって引き起こされる、または結果として生じる。
ある出来事や結果が、特定の原因や要因から直接的に発生したことを表します。主に受動態で使われ、原因と結果の関係を明確にします。
The
accident
was
caused
by
the
driver's
negligence.
(その事故は運転手の過失によって引き起こされた。)
The accident
「その事故」を指します。
was caused by
「~によって引き起こされた」という受動態の表現です。
the driver's negligence.
「運転手の過失」を意味します。
Many
health
problems
are
caused
by
poor
diet.
(多くの健康問題は不健康な食生活によって引き起こされる。)
Many health problems
「多くの健康問題」を意味します。
are caused by
「~によって引き起こされる」という受動態の表現です。
poor diet.
「不健康な食生活」を指します。
Stress
can
be
caused
by
various
factors.
(ストレスは様々な要因によって引き起こされる可能性があります。)
Stress
「ストレス」を指します。
can be caused by
「~によって引き起こされうる」「~が原因となりうる」という可能性を示す受動態の表現です。
various factors.
「様々な要因」を意味します。
2.
特定の状況や問題の根本的な発生源や理由を示す。
何か問題や特定の状況が発生した際に、その根本的な原因や源を指し示すときに使われます。特に、その原因が主体ではなく、何かの影響として結果が生じた場合によく用いられます。
The
fire
was
believed
to
be
caused
by
an
electrical
fault.
(その火災は電気系統の故障によって引き起こされたと考えられていた。)
The fire
「その火災」を指します。
was believed to be caused by
「~によって引き起こされたと考えられていた」という受動態と推測の表現です。
an electrical fault.
「電気系統の故障」を意味します。
Deforestation
is
often
caused
by
agricultural
expansion.
(森林伐採はしばしば農業の拡大によって引き起こされる。)
Deforestation
「森林伐採」を意味します。
is often caused by
「しばしば~によって引き起こされる」という受動態と頻度を表す表現です。
agricultural expansion.
「農業の拡大」を指します。
Poor
communication
can
be
caused
by
various
factors.
(不十分なコミュニケーションは様々な要因によって引き起こされる可能性があります。)
Poor communication
「不十分なコミュニケーション」を意味します。
can be caused by
「~によって引き起こされうる」「~が原因となりうる」という可能性を示す受動態の表現です。
various factors.
「様々な要因」を意味します。
関連
result from
stem from
originate from
due to
because of
brought about by