Portfolio manager

/ˌpɔːrtˈfoʊli.oʊ ˈmænɪdʒər/ ポートフォリオマネージャー

1. 顧客の投資ポートフォリオを専門的に管理・運用する職務や人物

個人や機関投資家のために、株式、債券、不動産などの様々な金融資産を組み合わせたポートフォリオを組成・運用し、リスク管理とリターン最大化を目指す専門職です。市場の動向を分析し、最適な投資判断を下します。

As a portfolio manager, she is responsible for making investment decisions for her clients. (ポートフォリオマネージャーとして、彼女は顧客のために投資判断を下す責任があります。)

• As a: ～として。ある役割や資格を示す前置詞句です。
• portfolio manager: 投資ポートフォリオを管理する専門家を指します。
• she: その女性、彼女を指す代名詞です。
• is responsible for: ～に対して責任がある、～を担当するという意味の句です。
• making investment decisions: 投資に関する決定を行うことを指します。
• for her clients: 彼女の顧客のために、という意味です。

The portfolio manager successfully navigated the market volatility. (そのポートフォリオマネージャーは、市場の変動をうまく乗り切りました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• portfolio manager: 投資ポートフォリオを管理する専門家を指します。
• successfully: 成功裏に、うまく、という意味の副詞です。
• navigated: 困難な状況をうまく処理する、乗り切る、という意味の動詞「navigate」の過去形です。
• the market volatility: 市場の変動性、市場の不安定さを指します。

He aims to become a senior portfolio manager within five years. (彼は5年以内にシニアポートフォリオマネージャーになることを目指しています。)

• He: その男性、彼を指す代名詞です。
• aims to become: ～になることを目指す、目標とするという意味です。
• a senior portfolio manager: 経験豊富な上位のポートフォリオマネージャーを指します。
• within five years: 5年以内に、という意味です。

関連

• Investment manager
• Fund manager
• Financial analyst
• Asset management
• Investment portfolio
• Financial advisor
• Equity analyst
• Bond trader