assume responsibility

/əˈsuːm rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ アスーム レスポンシビリティ

1. 義務、職務、あるいは特定の立場を自分のものとして引き受けること。

ある任務や役割、あるいは責任を自ら進んで、または公式に引き受ける様子を表します。

She had to assume responsibility for managing the entire event. (彼女はイベント全体の管理責任を負わなければならなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行為を表します。
• for managing: 「～を管理することに対して」という対象を示します。
• the entire: 「全体の」「すべての」という意味で、何もかも含めることを強調します。
• event.: 「イベント」「催し物」を指します。

It's time for us to assume responsibility for our own actions. (私たちは自分たちの行動に責任を負う時だ。)

• It's time: 「～すべき時だ」「～する時が来た」という意味の表現です。
• for us: 「私たちにとって」という対象を示します。
• to: 不定詞を形成し、次の動詞の目的や結果を示します。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行動を表します。
• for our: 「私たちの」という所有を表します。
• own: 「自身の」「自分自身の」という意味で、所有を強調します。
• actions.: 「行動」「行為」を指します。

The new manager will assume responsibility for the department next month. (新任の部長は来月、その部署の責任者となる。)

• The new manager: 「新しい管理者」を指します。
• will: 未来を表す助動詞です。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行為を表します。
• for: 「～のために」「～に対して」という意味で、対象を示します。
• the department: 「部署」「部門」を指します。
• next month.: 「来月」という時を表します。

2. 自分の行動や、ある出来事の結果に対する責任や非を認めて、それを受け入れること。

特定の事態や結果について、その責任や非を自分が負うことを表します。

He decided to assume responsibility for the project's failure. (彼はプロジェクトの失敗の責任を負うことを決意した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行動を表します。
• for: 「～に対して」という対象を示します。
• the project's: 「そのプロジェクトの」という所有を表します。
• failure.: 「失敗」を指します。

The company had to assume responsibility for the damage caused by its defective products. (その会社は、欠陥製品によって引き起こされた損害の責任を負わなければならなかった。)

• The company: 「その会社」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行為を表します。
• for the: 「その」という意味で、特定のものを指します。
• damage: 「損害」「被害」を指します。
• caused: 「引き起こされた」「生じた」という過去分詞で、直前の名詞を修飾します。
• by its: 「その会社の」という所有を表します。
• defective: 「欠陥のある」「不良品の」という意味です。
• products.: 「製品」「商品」を指します。

Despite being young, she was willing to assume responsibility for her mistakes. (若かったにもかかわらず、彼女は自分の過ちの責任を進んで受け入れた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• being young,: 「若いにもかかわらず」という意味です。
• she was: 「彼女は～だった」という状態を表します。
• willing to: 「～する気がある」「喜んで～する」という意思を表します。
• assume responsibility: 「責任を負う」という行動を表します。
• for: 「～に対して」という対象を示します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• mistakes.: 「間違い」「過ち」を指します。

関連

• take responsibility
• be accountable
• be in charge
• undertake a duty
• bear the burden