memrootじしょ
英和翻訳
official charts
featureless
orbiter
Rumor has it that
image hosting
john
squashy
unappetizing
official charts
[əˌfɪʃl̩ ˈtʃɑːrts]
オフィシャル チャーツ
1.
音楽や映像作品の公認ランキング
特定の地域や期間における音楽や映像作品の販売数、ストリーミング数などに基づいて集計され、公的に発表される人気順位リストを指します。通常、国や業界団体によって管理され、消費者の購買行動や流行の指標となります。
The
album
debuted
at
number
one
on
the
official
charts.
(そのアルバムは公式チャートで初登場1位を獲得しました。)
The album
「そのアルバム」という特定の音楽作品を指します。
debuted
「初登場した」「デビューした」という動詞の過去形です。
at number one
「1位で」という順位を表す表現です。
on the official charts
「公式チャートで」という、ランキングが発表される媒体や場所を示します。
Her
latest
single
climbed
to
the
top
of
the
official
charts.
(彼女の最新シングルは公式チャートのトップに上り詰めました。)
Her latest single
「彼女の最新のシングル」という特定の楽曲を指します。
climbed
「上った」「上昇した」という動詞の過去形です。
to the top
「頂点に」「トップに」という意味です。
of the official charts
「公式チャートの」という、ランキングが発表される媒体を示します。
Many
artists
dream
of
having
a
number
one
hit
on
the
official
charts.
(多くのアーティストが公式チャートで1位を獲得するヒット曲を持つことを夢見ています。)
Many artists
「多くのアーティスト」を指します。
dream of
「〜を夢見る」という表現です。
having
「持つこと」「所有すること」という意味です。
a number one hit
「1位のヒット曲」を指します。
on the official charts
「公式チャートで」という、ランキングが発表される媒体や場所を示します。
関連
music charts
pop charts
billboard charts
top 40
singles chart
album chart