nature recording

/ˈneɪtʃər rɪˈkɔːrdɪŋ/ ネイチャー レコーディング

1. 自然の音を録音すること、またはその録音物。

鳥のさえずり、風の音、雨の音、波の音、動物の鳴き声など、人工的な音を除いた自然環境から発生する音を録音する行為、またはその録音されたオーディオファイルを指します。リラクゼーション、研究、芸術作品など様々な目的で行われます。

He spends his weekends doing nature recording in the forest. (彼は週末に森で自然の音の録音をしています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spends his weekends: 彼の週末を「過ごす」という時間の使い方を表します。
• doing nature recording: 「自然の音の録音をする」という活動を表します。
• in the forest: 「森の中で」という場所を示します。

This album features beautiful nature recording from the Amazon rainforest. (このアルバムはアマゾンの熱帯雨林からの美しい自然の音の録音を特徴としています。)

• This album: 「このアルバム」という特定の音楽作品を指します。
• features: 「～を特徴としている」という意味です。
• beautiful nature recording: 「美しい自然の音の録音」という、録音物の質や種類を表します。
• from the Amazon rainforest: 「アマゾンの熱帯雨林から」という音源の出所を示します。

For relaxation, listening to nature recording can be very effective. (リラックスするために、自然の音の録音を聞くことは非常に効果的です。)

• For relaxation: 「リラックスするために」という目的を表します。
• listening to: 「～を聞くこと」という行為を指します。
• nature recording: 「自然の音の録音」という聞く対象を示します。
• can be very effective: 「非常に効果的である可能性がある」という有効性を示します。

The scientist used advanced equipment for his nature recording project. (その科学者は、彼の自然の音の録音プロジェクトのために高度な機材を使用しました。)

• The scientist: 「その科学者」という特定の人物を指します。
• used: 「使用した」という過去の行為を表します。
• advanced equipment: 「高度な機材」という使用された道具の品質を表します。
• for his: 「彼の～のために」という目的や所有を示します。
• nature recording project: 「自然の音の録音プロジェクト」という活動内容を指します。

関連

• field recording
• soundscape
• bioacoustics
• environmental sound
• ambient sound
• sound art
• sound ecology