She wore a blue hairband to keep her hair out of her face.
彼女は顔に髪がかからないように、青いヘアバンドをつけていた。
She
「彼女」という人を指します。
wore
「身につけていた」という過去の行動を表します。
a blue hairband
「青い色のヘアバンド」を指します。
to keep
「～しておくために」という目的を表します。
her hair
「彼女の髪」を指します。
out of her face
「顔にかからないように」という状態を表します。