memrootじしょ
英和翻訳
headband
headband
[ˈhedbænd]
ヘッドバンド
1.
髪を固定したり、ファッションアイテムとして頭に装着するバンド状のアクセサリー。
髪をまとめる目的や、単にファッションの一部として頭の周りに着用する帯状のアクセサリーを指します。素材やデザインは多岐にわたります。
She
chose
a
silk
headband
to
match
her
elegant
dress.
(彼女はエレガントなドレスに合わせてシルクのヘッドバンドを選びました。)
She
"彼女"という女性を指します。
chose
「選んだ」という過去の動作を表します。
a silk
「絹の」という意味で、素材がシルクであることを表します。
headband
「ヘッドバンド」という意味です。
to match
「～に合わせるために」という目的を表します。
her elegant
「彼女のエレガントな」「優雅な」という形容詞です。
dress
「ドレス」を指します。
The
baby
wore
a
cute
headband
with
a
large
bow.
(その赤ちゃんは大きなリボンのついた可愛いヘッドバンドをつけていました。)
The baby
「その赤ちゃん」を指します。
wore
「身につけていた」という過去の動作を表します。
a cute
「可愛い」という形容詞です。
headband
「ヘッドバンド」という意味です。
with a large
「大きな～が付いた」という付帯を表します。
bow
「リボン」を指します。
Headbands
are
a
popular
accessory
for
both
adults
and
children.
(ヘッドバンドは大人にも子供にも人気のアクセサリーです。)
Headbands
「ヘッドバンド」の複数形です。
are
「～である」という動詞です。
a popular
「人気の」という形容詞です。
accessory
「アクセサリー」を指します。
for both
「～の両方にとって」という意味です。
adults and children
「大人と子供」を指します。
2.
運動時などに汗を吸収したり、髪が視界を妨げないようにするために頭に装着する機能的なバンド。
主にスポーツや体を動かす際に、額からの汗が目に入るのを防いだり、乱れた髪を固定して視界を確保するために用いられるバンドを指します。吸汗性や伸縮性に優れる素材が使われます。
He
wiped
his
brow
with
his
sports
headband
during
the
marathon.
(マラソンの間、彼はスポーツ用ヘッドバンドで額を拭いました。)
He
"彼"という男性を指します。
wiped
「拭いた」という過去の動作を表します。
his brow
「彼の額」を指します。
with
「～で」「～を使って」という手段を表します。
his sports
「彼のスポーツ用の」という形容詞です。
headband
「ヘッドバンド」という意味です。
during the
「～の間」という期間を表します。
marathon
「マラソン」を指します。
Many
tennis
players
wear
headbands
to
prevent
sweat
from
dripping
into
their
eyes.
(多くのテニス選手は汗が目に入るのを防ぐためにヘッドバンドを着用します。)
Many
「多くの」という数量を表します。
tennis players
「テニス選手」を指します。
wear
「身につける」という意味です。
headbands
「ヘッドバンド」の複数形です。
to prevent
「～を防ぐために」という目的を表します。
sweat
「汗」を指します。
from dripping
「滴り落ちるのを」という動作を表します。
into their eyes
「彼らの目の中に」という場所を表します。
She
adjusted
her
headband
before
starting
her
yoga
session.
(彼女はヨガのセッションを始める前にヘッドバンドを調整しました。)
She
"彼女"という女性を指します。
adjusted
「調整した」という過去の動作を表します。
her headband
「彼女のヘッドバンド」を指します。
before starting
「始める前に」という時間的な前後関係を表します。
her yoga
「彼女のヨガの」という形容詞です。
session
「セッション」「時間」を指します。
関連
hairband
sweatband
bandana
scarf
tiara
hair tie
scrunchie
hat