dripping

/ˈdrɪpɪŋ/ ドリッピング

1. 液体が滴り落ちている状態、または非常に濡れている状態。

水などが一滴ずつ、または連続的に落ちている様子や、それによって何かがひどく濡れている状態を表します。

The tap is dripping. (蛇口から水が滴っている。)

• The tap: 「その蛇口」を指します。
• is dripping: 「滴っている」という現在の状態を表します。

He came in dripping wet from the rain. (彼は雨でびしょ濡れになって入ってきた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• came in: 「入ってきた」という動作を表します。
• dripping wet: 「びしょ濡れの状態」を指します。
• from the rain: 「雨によって」という原因を表します。

The ice cream is dripping down my hand. (アイスクリームが私の手から垂れている。)

• The ice cream: 「そのアイスクリーム」を指します。
• is dripping down: 「垂れ落ちている」という現在の状態と方向を表します。
• my hand: 「私の手」を指します。

2. （スラング）非常にクールでスタイリッシュな様子。

スラングで、服装などがとてもトレンディで魅力的、あるいは全体的に非常にかっこいい、イケてる状態を表します。

His new shoes are dripping. (彼の新しい靴は最高にかっこいい。)

• His new shoes: 「彼の新しい靴」を指します。
• are dripping: 「最高にかっこいい状態である」というスラングでの評価を表します。

That outfit is dripping! (その服装、イケてるね！)

• That outfit: 「あの服装」を指します。
• is dripping: 「イケてる状態である」というスラングでの評価を表します。

She was dripping in diamonds at the party. (彼女はパーティーでダイヤモンドをじゃらじゃらとつけていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was dripping: 「～をじゃらじゃらとつけていた」という状態を表します。
• in diamonds: 「ダイヤモンドをたくさんつけて」という内容を表します。
• at the party: 「パーティーで」という場所を表します。

関連

• drip
• drop
• wet
• pour
• leak
• oozing
• stylish
• cool