1.
服装、一揃いの服。
特定の機会やスタイルに合わせた、組み合わされた服やアクセサリー一式を指します。ドレス、スーツ、カジュアルな組み合わせなど、様々です。
She
wore
a
stylish
outfit
to
the
party.
(彼女はパーティーにスタイリッシュな服装を着ていった。)
She
「彼女」という人を指します。
wore
「着ていた」という過去の行動を表します。
a stylish outfit
「a stylish outfit」全体で「おしゃれな服装」を指します。
to the party
「to the party」全体で「パーティーに」という場所と目的を表します。
That's
a
nice
outfit!
(素敵な服装ですね！)
That's
「That is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
a nice outfit
「a nice outfit」全体で「素敵な服装」を指します。
She
changed
her
outfit
for
the
evening.
(彼女は夜のために服装を着替えた。)
She
「彼女」という人を指します。
changed her outfit
「changed her outfit」全体で「服装を着替えた」を意味します。
for the evening
「for the evening」全体で「夕方/夜のために」という目的や時間を表します。
2.
特定の目的のための装備一式。
キャンプやハイキング、釣り、特定のスポーツなど、ある活動を行うために必要な道具や装具一式を指すことがあります。例としては、釣り竿やリール、ルアーなどのセットや、登山靴、ヘルメット、ロープなどのセットです。
He
put
together
a
hiking
outfit.
(彼はハイキング用の装備をまとめた。)
He
「彼」という人を指します。
put together
「準備する」や「まとめる」という意味の句動詞です。
a hiking outfit
「a hiking outfit」全体で「ハイキング用の装備一式」を指します。
The
shop
sells
fishing
outfits.
(その店では釣り道具一式を売っている。)
The shop
「その店」を指します。
sells
「売っている」という現在形動詞です。
fishing outfits
「fishing outfits」全体で「釣り道具一式」を指します。
You
need
a
special
outfit
for
climbing.
(登山には特別な装備一式が必要です。)
You
「あなた」を指します。
need a special outfit
「need a special outfit」全体で「特別な装備一式が必要だ」を意味します。
for climbing
「for climbing」全体で「登山のために」という目的を表します。
3.
組織、会社（特に非公式または古風な言い方）。
比較的小規模な事業やグループを指す際に使われることがありますが、現代ではあまり一般的ではなく、少し古風な響きや非公式なニュアンスを持つことがあります。
He
worked
for
a
small
engineering
outfit.
(彼は小さなエンジニアリング会社で働いていた。)
He
「彼」という人を指します。
worked for
「～で働いていた」という意味の句動詞です。
a small engineering outfit
「a small engineering outfit」全体で「小さなエンジニアリング会社/組織」を指します。
They
started
their
own
outfit
last
year.
(彼らは昨年、自分たちの組織を立ち上げた。)
They
「彼ら」を指します。
started their own outfit
「started their own outfit」全体で「自分たちの組織/会社を始めた」を意味します。
last year
「last year」全体で「昨年」という時間を表します。
It's
a
strange
outfit
they're
running.
(彼らが運営しているのは奇妙な組織だ。)
It's
「It is」の短縮形で、「それは～です」という意味です。
a strange outfit
「a strange outfit」全体で「奇妙な組織」を指します。
they're running
「they're running」全体で「彼らが運営している」という意味です。