take responsibility

/teɪk rɪˌspɑːnsəˈbɪləti/ テイク・リスポンサビリティー

1. 責任を負う、責任を取る、責任を引き受ける、担当する

ある状況や任務に対して、自分が果たすべき義務や、発生した結果（特に悪い結果）に対する説明責任、対処義務を受け入れることを表します。

You must learn to take responsibility for your actions. (あなたは自分の行動に責任を持つことを学ばなければならない。)

• You: 「あなた」を指します。
• must learn: 「学ばなければならない」という義務や必要性を示します。
• to take responsibility: 「責任を持つこと」「責任を負うこと」という行為を表します。
• for your actions: 「あなたの行動に対して」という対象を示します。

Who will take responsibility for this project? (誰がこのプロジェクトの責任者になりますか？)

• Who: 「誰」という疑問を表します。
• will take responsibility: 「責任を負うだろうか」「責任者になるだろうか」という未来や意思を表します。
• for this project: 「このプロジェクトに対して」という対象を示します。

The company refused to take responsibility for the error. (その会社はその誤りに対して責任を取るのを拒否した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• refused: 「拒否した」という過去の行動を表します。
• to take responsibility: 「責任を取ること」という行為を表します。
• for the error: 「その誤りに対して」という対象を示します。

2. （仕事や問題などを）引き受ける、担当する

ある仕事や任務、世話などを、自らの役割として引き受け、それを遂行することを表します。

She decided to take responsibility for organizing the event. (彼女はそのイベントの企画を担当することに決めた。)

• She: 「彼女」を指します。
• decided: 「決めた」という過去の行動を表します。
• to take responsibility: 「責任を引き受けること」「担当すること」という行為を表します。
• for organizing the event: 「そのイベントを企画することに対して」という対象を示します。

Someone needs to take responsibility for managing the budget. (誰かが予算管理を担当する必要がある。)

• Someone: 「誰か」という不特定の人物を指します。
• needs to take responsibility: 「責任を持つ必要がある」「担当する必要がある」という必要性を示します。
• for managing the budget: 「その予算を管理することに対して」という対象を示します。

I will take responsibility for training the new staff. (私が新しいスタッフの訓練を担当します。)

• I: 「私」を指します。
• will take responsibility: 「責任を引き受けます」「担当します」という未来の意思や行動を表します。
• for training the new staff: 「新しいスタッフを訓練することに対して」という対象を示します。

関連

• accountability
• blame
• duty
• obligation
• answer for
• be in charge of