memrootじしょ
英和翻訳
be in charge of
be in charge of
[bi ɪn tʃɑːrdʒ əv]
ビー・イン・チャージ・オブ
1.
責任を負う、担当する、管理する
特定の業務、プロジェクト、部門などを任され、その遂行や管理に責任を持つ状態を表します。リーダーシップや権限を伴うことが多いです。
She
is
in
charge
of
the
marketing
department.
(彼女がマーケティング部門を担当しています。)
She
「彼女」という女性の人を指します。
is
主語がSheである現在の状態や役割を表します。
in charge of
「～を担当している」「～の責任を負っている」という意味を表します。
the marketing department
「マーケティング部門」という組織の部署を指します。
Who
is
in
charge
of
this
project?
(このプロジェクトの責任者は誰ですか？)
Who
「誰」という人を尋ねる疑問詞です。
is
主語がWhoである現在の状態や役割を尋ねています。
in charge of
「～を担当している」「～の責任を負っている」という意味を表します。
this project
「このプロジェクト」という特定の計画や事業を指します。
I
was
in
charge
of
organizing
the
event.
(私はそのイベントの企画を担当しました。)
I
「私」という話している本人を指します。
was
主語がIである過去の状態や役割を表します。
in charge of
「～を担当している」「～の責任を負っている」という意味を表します。
organizing the event
「そのイベントを企画すること」という活動やタスクを指します。
2.
面倒を見る、世話をする、保管する
人や物に対して、安全を確保したり、世話をしたり、一時的に預かったりする責任を負う状態を表します。
Can
you
be
in
charge
of
my
dog
while
I'm
away?
(私が留守の間、犬の世話をしてもらえませんか？)
Can
可能かどうかを尋ねる助動詞です。
you
「あなた」という話しかけている相手を指します。
be in charge of
「～の面倒を見る」「～の世話をする」という意味を表します。
my dog
「私の犬」という特定の動物を指します。
while
「～の間」という期間を表す接続詞です。
I'm away
「私が離れている」「私が留守である」という状態を表します。
The
teacher
is
in
charge
of
the
students
during
the
field
trip.
(先生は遠足の間、生徒たちの引率を担当します。)
The teacher
「その先生」という特定の先生を指します。
is
主語がThe teacherである現在の状態や役割を表します。
in charge of
「～の面倒を見る」「～の引率を担当する」という意味を表します。
the students
「その生徒たち」という特定の生徒の集まりを指します。
during
「～の間」という期間を表す前置詞です。
the field trip
「その遠足」という特定の学校行事を指します。
The
security
guard
is
in
charge
of
the
building
after
hours.
(警備員は営業時間外に建物の管理をしています。)
The security guard
「その警備員」という特定の警備員を指します。
is
主語がThe security guardである現在の状態や役割を表します。
in charge of
「～の管理を担当している」「～の責任を負っている」という意味を表します。
the building
「その建物」という特定の建物を指します。
after hours
「営業時間後に」「終業後に」という時間帯を表す句です。
関連
responsible for
supervise
manage
oversee
look after
handle
take care of