look after

[lʊk ˈæftər] ルック アフター

1. ～の世話をする、面倒を見る、看護する

人や動物、病気の人のケアをしたり、物が傷つかないように管理したりする状態を表します。

She looked after her younger brother. (彼女は弟の面倒を見た。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• looked after: 「～の面倒を見た」という過去の行動を表します。
• her younger brother: 「彼女の弟」という特定の人物を指します。

Can you look after my cat while I'm away? (留守の間、私の猫の世話をしてくれますか？)

• Can you: 「あなたは～できますか」と尋ねる表現です。
• look after: 「～の世話をする」という意味です。
• my cat: 「私の猫」という特定の動物を指します。
• while I'm away: 「私がいない間」という状況を表します。

He's looking after his sick mother. (彼は病気の母親を看護しています。)

• He's looking after: 「彼は～の世話をしている」という現在の進行中の行動を表します。(He is looking afterの短縮形)
• his sick mother: 「彼の病気の母親」という特定の人物を指します。

2. ～を注意して見る、見張る、～を預かる

一時的に何かを注意深く見守ったり、安全な場所に保管したりする状態を表します。また、別れ際に相手の健康を気遣う際にも使われます。

I'll look after your luggage for a while. (しばらくの間、あなたの荷物を見ておきます。)

• I'll look after: 「私は～を見ておきます」という未来の行動を表します。(I will look afterの短縮形)
• your luggage: 「あなたの荷物」という特定の物を指します。
• for a while: 「しばらくの間」という期間を表します。

Could you look after my bag while I go to the restroom? (トイレに行っている間、私のバッグを見ていてくれませんか？)

• Could you: 「あなたは～してもらえませんか」と丁寧に尋ねる表現です。
• look after: 「～を見張る」という意味です。
• my bag: 「私のバッグ」という特定の物を指します。
• while I go to the restroom: 「私がトイレに行っている間」という状況を表します。

Look after yourself. (体に気を付けてください。)

• Look after: 「気を付けて」という意味の命令形です。
• yourself: 「あなた自身」を指します。

3. ～に対処する、～を担当する、世話をする

顧客の要望に応えたり、問題解決にあたったりするなど、特定の事柄を担当して処理する状態を表します。

Don't worry, I'll look after everything. (心配しないで、全て私が処理します。)

• Don't worry: 「心配しないでください」という意味です。
• I'll look after: 「私は～を処理します」という未来の行動を表します。(I will look afterの短縮形)
• everything: 「全てのこと」を指します。

The company looks after its employees well. (その会社は従業員の面倒をよく見ます。)

• The company: 「その会社」という特定の組織を指します。
• looks after: 「～の面倒をよく見る」という意味です。（主語がThe companyで三人称単数現在なのでlookにsが付いています）
• its employees: 「その会社の従業員たち」を指します。
• well: 「よく」「手厚く」という様子を表します。

Who is looking after this case? (誰がこの件を担当していますか？)

• Who: 「誰」と尋ねる疑問詞です。
• is looking after: 「～を担当している」という意味の現在進行形です。
• this case: 「この件」「この案件」という特定の事柄を指します。

関連

• care for
• take care of
• tend to
• mind
• supervise
• manage
• handle