open-plan office

ˈoʊpən plæn ˈɒfɪs オープン・プラン・オフィス

1. 複数の従業員が、仕切りや個別の部屋がない広い共有空間で働くオフィス形式。

壁や個室がなく、広い空間を共有することで、従業員間のコミュニケーションや協力が促進されることを意図したオフィスデザインです。一方で、騒音やプライバシーの欠如といった課題も指摘されることがあります。

Our new office is an open-plan office, which encourages more collaboration. (新しいオフィスはオープン・プラン・オフィスで、より多くの共同作業を促進します。)

• Our new office: 私たちの新しいオフィス
• is: 〜である
• an open-plan office: 仕切りのない広い空間のオフィス
• , which encourages: それは促進する
• more collaboration: より多くの共同作業

Some employees find open-plan offices noisy and distracting. (一部の従業員は、オープン・プラン・オフィスを騒がしく、集中しにくいと感じています。)

• Some employees: 一部の従業員は
• find: 〜だと感じる
• open-plan offices: オープン・プラン・オフィスを
• noisy: 騒がしい
• and distracting: そして集中を妨げる

The trend towards open-plan offices aims to foster a more communal work environment. (オープン・プラン・オフィスへの傾向は、より共同体的な職場環境を育むことを目的としています。)

• The trend: 傾向
• towards open-plan offices: オープン・プラン・オフィスへの
• aims to foster: 〜を育むことを目指す
• a more communal: より共同体的な
• work environment: 職場環境

関連

• cubicle office
• private office
• coworking space
• hot desking
• flexible workspace