tutu

/ˈtuːtuː/ チュチュ

1. バレエダンサーが着用する、通常チュールなどの素材で作られた短いギャザースカート。

バレエの舞台衣装として特に連想される、層になったチュールなどで作られたふんわりとしたスカートを指します。

She wore a beautiful tutu for her performance. (彼女は公演のために美しいチュチュを着ました。)

• She: 女性一人を指します。「彼女」という意味です。
• wore: 「着ていた」という過去の状態や行動を表します。wearの過去形です。
• a beautiful tutu: 「美しいチュチュ」という特定のものを一つ指します。
• for her performance: 「彼女の公演のために」という目的や理由を表します。

Little girls love to dance in tutus. (幼い女の子たちはチュチュを着て踊るのが大好きです。)

• Little girls: 幼い女の子たちを指します。
• love to dance: 「踊るのが大好きだ」という行動や状態を表します。
• in tutus: 「チュチュを着て」「チュチュを着た状態で」という様態や場所を表します。ここでは複数形になっています。

The costume shop had many different styles of tutus. (その衣装店にはさまざまなスタイルのチュチュがありました。)

• The costume shop: 「衣装店」という場所やお店を指します。
• had many different styles: 「多くの異なるスタイルを持っていた」という所有や状態を表します。hadはhaveの過去形です。
• of tutus: 「チュチュの」という所有や種類を表します。ここでは複数形になっています。

2. 【俗語】失敗、台無し。

物事が完全に壊れたり、計画などが頓挫して失敗したりする状態を表す俗語です。

The plan went tutu when they changed the rules. (彼らがルールを変えた時、計画は台無しになった。)

• The plan: 「その計画」という物事を指します。
• went tutu: 「台無しになった」「失敗した」という状態の変化を表す俗語的な表現です。この場合の 'tutu' は 'kaput' や 'bust' に近いニュアンスです。
• when: 「〜した時に」という時を表す接続詞です。
• they changed the rules: 「彼らがルールを変えた」という行動を表します。

My old car finally went tutu last week. (私の古い車は先週、ついにダメになった。)

• My old car: 「私の古い車」という特定の物を指します。
• finally went tutu: 「ついに壊れた」「ついにダメになった」という状態の変化を表す俗語的な表現です。
• last week: 「先週」という過去の特定の時を表します。

After the power outage, the computer was completely tutu. (停電の後、コンピューターは完全にダメになった。)

• After the power outage: 「停電の後で」という時間や状況を表します。
• the computer was completely tutu: 「コンピューターは完全にダメになった」「コンピューターは完全に壊れた」という状態を表す俗語的な表現です。be動詞と共に使われています。

関連

• ballet
• skirt
• costume
• dancer
• pointe shoes
• leotard
• kaput
• bust
• ruined
• broken