kick off talks

[kɪk ɔf tɔːks] キック オフ トークス

1. 会談を開始する、交渉を開始する

何らかの公式な議論や交渉が始まることを示す際に使われます。特に、重要な会議や協議の開始時に用いられることが多いです。

The two countries will kick off talks next week. (両国は来週、会談を開始する予定です。)

• The two countries: 2つの国
• will kick off: ～を開始するだろう
• talks: 会談、交渉
• next week: 来週

They decided to kick off talks on a new trade agreement. (彼らは新しい貿易協定に関する交渉を開始することを決定しました。)

• They: 彼ら
• decided to: ～することを決定した
• kick off talks: 会談/交渉を開始する
• on a new trade agreement: 新しい貿易協定に関して

The prime minister is expected to kick off talks with his counterpart tomorrow. (首相は明日、相手国の首脳と会談を開始する見込みです。)

• The prime minister: 首相
• is expected to: ～することが期待されている、～する見込みだ
• kick off talks: 会談を開始する
• with his counterpart: 相手国の首脳と
• tomorrow: 明日

関連

• start discussions
• begin negotiations
• launch talks
• commence discussions
• open negotiations