animal welfare

/ˈænɪml ˈwɛlˌfɛər/ アニマル ウェルフェア

1. 動物福祉、動物愛護、動物の幸福な状態

動物福祉は、動物が健康で快適な環境に置かれ、適切な栄養を与えられ、苦痛から解放され、自然な行動を表現できる状態を指します。これは、動物の身体的および精神的な幸福を保護し、向上させることを目的とした倫理的、科学的、法的アプローチの集合体です。

Animal welfare is a growing concern worldwide. (動物福祉は世界中で関心が高まっています。)

• Animal welfare: 動物の健康と幸福な状態を指し、それを保護しようとする考え方です。
• is: 「〜である」という状態や存在を表す動詞です。
• a growing concern: 「増大する懸念」や「高まる関心事」を意味します。
• worldwide: 「世界的に」という意味の副詞です。

Many organizations are dedicated to promoting animal welfare. (多くの団体が動物福祉の推進に尽力しています。)

• Many organizations: 「多くの組織」や「多くの団体」を意味します。
• are dedicated to: 「〜に献身している」「〜に尽力している」という表現です。
• promoting: 「促進すること」や「推進すること」を意味する動名詞です。
• animal welfare: 動物の幸福と健康な状態を指します。

Legislation has been introduced to improve animal welfare standards. (動物福祉の基準を改善するための法案が導入されました。)

• Legislation: 「法律」や「法案」を意味します。
• has been introduced: 「導入された」という受動態の現在完了形です。
• to improve: 「改善するために」という目的を表す不定詞です。
• animal welfare standards: 動物の福祉に関する「基準」や「水準」を指します。

関連

• animal rights
• animal protection
• animal ethics
• humane treatment
• veterinary care
• conservation