Northeastern Woodlands

/ˌnɔːrˈθiːstərn ˈwʊdləndz/ ノーシィースターン・ウッドランズ

1. 北東部森林地帯は、北アメリカの地理的・文化的地域であり、主に五大湖から大西洋岸にかけて広がる森林地帯を指します。この地域には、イロコイ族やアルゴンキン族などの多様な先住民族が居住していました。

この表現は、主に北アメリカ大陸の北東部に広がる広大な森林地帯と、そこに暮らしてきた多様な先住民族の文化や歴史を指します。歴史的、文化的な文脈で頻繁に使用されます。

The indigenous peoples of the Northeastern Woodlands developed unique agricultural practices. (北東部森林地帯の先住民族は、独自の農耕技術を発展させました。)

• The indigenous peoples: 「先住民族」を指し、その地域に元々住んでいた人々を意味します。
• of the Northeastern Woodlands: 「北東部森林地帯の」という意味で、特定の地理的・文化的地域を指します。
• developed: 「発展させた」という過去の行動を示します。
• unique: 「独自の」「他に類を見ない」という意味の形容詞です。
• agricultural practices: 「農耕技術」または「農業慣行」を意味します。

Many historical accounts focus on the conflicts in the Northeastern Woodlands. (多くの歴史書が北東部森林地帯での紛争に焦点を当てています。)

• Many historical accounts: 「多くの歴史書」または「多くの歴史的記述」を意味します。
• focus on: 「～に焦点を当てる」という意味の句動詞です。
• the conflicts: 「紛争」「衝突」を指します。
• in the Northeastern Woodlands: 「北東部森林地帯で」という意味で、場所を示します。

Art from the Northeastern Woodlands often features intricate beadwork. (北東部森林地帯の芸術には、しばしば複雑なビーズ細工が特徴として見られます。)

• Art: 「芸術」を意味します。
• from the Northeastern Woodlands: 「北東部森林地帯由来の」という意味で、芸術の起源を示します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• features: 「特徴とする」という意味の動詞です。
• intricate beadwork: 「複雑なビーズ細工」を意味します。

関連

• Iroquois Confederacy
• Algonquin
• Wampanoag
• Mohawk
• Native American
• Indigenous peoples
• Great Lakes region
• Eastern Seaboard
• Woodland period