Maternal health

/məˈtɜːrnəl hɛlθ/ マターナル ヘルス

1. 妊娠中、出産時、産褥期における女性の健康状態。

妊娠中、出産時、そして出産後の期間における女性の健康全般を指します。これには、母子の安全と健康を確保するための医療サービス、ケア、および公衆衛生上の取り組みが含まれます。

Improving maternal health is a global priority. (母子の健康を向上させることは、世界的な優先事項です。)

• Improving: 「向上させること」を意味します。
• maternal health: 「妊娠中、出産時、産後の女性の健康」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a global priority: 「世界的な優先事項」を意味します。

Access to quality maternal health services is crucial for women. (質の高い母子保健サービスへのアクセスは、女性にとって不可欠です。)

• Access to: 「～へのアクセス」を意味します。
• quality: 「質の高い」という意味の形容詞です。
• maternal health services: 「妊娠中、出産時、産後の女性のための医療サービス」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for women: 「女性にとって」を意味します。

Many organizations are dedicated to promoting maternal health worldwide. (多くの団体が世界中で母子の健康を促進するために活動しています。)

• Many organizations: 「多くの団体」を意味します。
• are dedicated to: 「～に専念している」「～のために活動している」という意味です。
• promoting: 「促進すること」を意味します。
• maternal health: 「妊娠中、出産時、産後の女性の健康」を指します。
• worldwide: 「世界中で」という意味です。

Education plays a vital role in improving maternal health outcomes. (教育は母子の健康結果を改善する上で極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 「教育」を意味します。
• plays a vital role: 「極めて重要な役割を果たす」という意味の熟語です。
• in improving: 「改善することにおいて」を意味します。
• maternal health outcomes: 「妊娠中、出産時、産後の女性の健康に関する結果」を指します。

関連

• prenatal care
• postpartum care
• childbirth
• pregnancy
• reproductive health
• women's health
• infant mortality
• maternal mortality